Je was op zoek naar: plemiona (Pools - Engels)

plemiona praca.
breeding work.

ludzie tworzą plemiona.
and so people form tribes.

teraz tworzą już plemiona.
you see, now they've actually gone to tribal dynamics.

plemiona straciły miliony hektarów.
tribes lost millions of acres.

powstałyby plemiona, miasta, cywilizacje.
i'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.

cel: lokalne plemiona i ich zwyczaje
objective: meet local tribes and learn about their customs

po pierwsze: wszyscy tworzymy plemiona.
first of all: we all form tribes, all of us.

plemiona niebieskie to byli wspaniali ludzie.
the blue men were a great people.

kim są ci ludzie? co to za plemiona?
who are these people? what are these tribes?

jednak plemiona północnego królestwa nie słuchali proroków.
however, the tribes in the northern kingdom did not obey the prophets.

odrzucamy również teorie o podziale prusów na plemiona.
we also reject theories about the division of the prusai people as tribes.

plemiona słyszą tylko o 1 poziom wyżej lub niżej.
tribes can only hear one level above and below where they are.

jak ryby pływają, a ptaki latają, ludzie tworzą plemiona.
just as fish swim and birds fly, people form tribes. it's just what we do.

inne plemiona ograniczały kojarzenie się do grup ludzi w podobnym wieku.
other tribes limited mating to similar age groups.

brzmiał: "nasze plemiona orzekły, że wygra obama."
we said, "the tribes that we're in are saying it's going to be obama."

moje ostatnie pytanie brzmi: czy wasze plemiona zmienią świat?
and the question that i'd like to leave you with is this: will your tribes change the world?

niektóre plemiona nadal praktykować to w przypadku zabójstwa jednego z ich przywódców.
some tribes still practice this in the case of murder of any of their leaders.

ale pytanie dnia brzmi: jaką siłę przebicia mają plemiona, które tworzycie?
but the question on the table is this: what kind of an impact are the tribes that you are in making?

kiedy wpłynęli oni do ujść rzeki wezera i ems, lokalne plemiona musiały się poddać.
when these entered the river mouths of weser and ems, the local tribes had to surrender.

== uczestnicy ==szesnastu uczestników zostało podzielonych na dwa plemiona, pagong i tagi.
==contestants==there were sixteen contestants overall, divided into two tribes, pagong and tagi.