Je was op zoek naar: pluralizmu (Pools - Engels)

wyzwania pluralizmu
plural challenges

zapewnienie pluralizmu procesu akcesyjnego
ensuring inclusiveness of the eu accession process

ochrony pluralizmu informacji i mediów.
the protection of pluralism of information and of the media.

centrum ds. pluralizmu i wolności mediów
centre for media pluralism and media freedom

b) ochrony pluralizmu informacji i mediów.
(b) the protection of pluralism of information and of the media.

monitorowanie rozwoju mediów, z uwzględnieniem pluralizmu, oraz
the monitoring of the evolution of the media sector, including pluralism, and

historia opiera się na fundamentalnych filarach politycznego pluralizmu.
the story rests on a fundamental platform of political pluralism.

projekt pilotażowy — wdrożenie narzędzia monitorowania pluralizmu mediów
pilot project — implementation of the media pluralism monitoring tool

dostęp do europejskiego dziedzictwa kulturowego oraz wspieranie pluralizmu mediów
access to europe's cultural heritage and fostering media plurality

karta praw podstawowych mówi o poszanowaniu wolności i pluralizmu mediów.
the charter of fundamental rights states that the ‘freedom and pluralism of the media shall be respected’.

socjaliści raczej milczą w kwestii pluralizmu mediów w tych krajach.
the socialists keep rather quiet about media pluralism in these countries.

4.1 ekes mógłby utworzyć forum ad hoc na temat pluralizmu esn.
4.1 the eesc could create an ad hoc forum on the inclusiveness of the ess.

w 2016 r. sympozjum zostanie poświęcone kwestiom pluralizmu mediów i demokracji.
in 2016, the colloquium on fundamental rights will be devoted to the issue of "media pluralism and democracy".

• „komisarz zaniepokojony jest również rosnącymi zagrożeniami dla pluralizmu mediów.
• "the commissioner is also concerned about increasing threats to media pluralism.

ekes mógłby zapewniać monitorowanie przez utworzenie forum ad hoc na temat pluralizmu esn.
it could perform this monitoring by setting up an ad hoc forum on the inclusiveness of the ess.

dotyczy to również poszanowania prawa do różnicy zdań i obrony pluralizmu politycznego.”
this includes respecting the right to difference of opinion and defending political pluralism.

- zapewnienie pełnego poszanowania zasady pluralizmu w sektorze audiowizualnym oraz zmiana prawa prasowego.
- ensuring that the principle of pluralism will be respected in the audiovisual sector, and that the press law will be revised.

8.9 wybór partnerów powinien mieć miejsce w ramach „pluralizmu w partnerstwie”.
8.9 the selection of partners should be within the framework of "pluralism in partnership".

monitorowania rozwoju sektora mediów, z uwzględnieniem pluralizmu i wolności mediów oraz umiejętności korzystania z mediów,
the monitoring of the evolution of the media sector, including pluralism and freedom of the media and media literacy,

1.1 niniejsza opinia koncentruje się na zagadnieniu pluralizmu europejskiego systemu normalizacji (esn).
1.1 this opinion focuses on the key issue of the inclusiveness of the european standardisation system (ess).