Je was op zoek naar: podarte (Pools - Engels)

zdjęcia husni mubaraka zostały publicznie podarte. ponad 100 aresztowanych.
pictures of husni mubarak have been torn down in public. 100+ arrested.

kawałki te, z których niektóre są zużyte, brudne lub podarte, występują w stanie nie sortowanym w formie bel.
these pieces, some of which are worn, soiled or torn, are put up unsorted in bales.

banknoty euro ze skazami, uszkodzone, podarte lub wycofane z obiegu mogą zostać zniszczone przez kbc, który je przyjął;
mutilated, damaged, worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient ncb; and

a) banknoty euro ze skazami, uszkodzone, podarte lub wycofane z obiegu mogą zostać zniszczone przez kbc, który je przyjął;
(a) mutilated, damaged, worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient ncb;

kawałki te, z których niektóre są zużyte, zabrudzone lub podarte, występują w formie bel w stanie niesortowanym (szmaty).
the pieces, some of which are worn, soiled or torn, are put up unsorted in bales (rags).

w 1862 roku wrócił do liverpoolu, ale potem było słabe, a jego ubrania były podarte i był chory. umarłby, gdyby nie było dla rodziny takiej, która opiekowała się nim, jeśli to zrobił.
in 1862 he was back in liverpool but then he was poor and his clothes were torn and he was sick. he would have died had it not been for a friendly family who took care of him took care of him.

wyjątkowo, zgodnie z zasadami ustanowionymi przez radę prezesów ebc: a) banknoty euro ze skazami, uszkodzone, podarte lub wycofane z obiegu mogą zostać zniszczone przez kbc, który je przyjąl;
as an exception, and in accordance with any rules laid down by the governing council of the ecb:( a) mutilated, damaged, worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient ncb;