Je was op zoek naar: poddawana (Pools - Engels)

korona poddawana ocenie
crown to be assessed

jest poddawana badaniom na bse.
shall be tested for bse.

poddawana badaniu w komorze ciśnień;
subjected to simulation chamber;

akcja ta obecnie poddawana jest ocenie.
this action is currently being evaluated.

niniejsza umowa jest regularnie poddawana przeglądowi.
this agreement shall be subject to regular review.

w tym czasie, wciąż była poddawana chemioterpii.
at the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel.

powinna być ona zatem poddawana kontroli urzędowej.
it should therefore be subject to official controls.

jakiegokolwiek innego kraju schengen bez poddawana granicy
any other schengen country without being subjected to border

decyzja poddawana jest przeglądowi co najmniej co trzy lata.
it shall be revised at least every three years.

zniszczona w xix wieku, obecnie poddawana jest rekonstrukcji.
warfare and subsequent destruction overtook it in the 19th century, and it is now under reconstruction.

po około pięciu minutach powierzchnia jest poddawana oględzinom.
after about five minutes, the surface shall be inspected visually.

każda nowa platforma poddawana by była testowi rynku wewnętrznego.
any new platform would be subject to an internal market test.

okolica skóry poddawana badaniu jest ponownie oczyszczana z sierści.
the test area is again cleared of hair.

będzie ona regularnie poddawana przeglądowi co najmniej co sześć miesięcy.
it shall be reviewed regularly at least once every six months.

6.2.4 wspólna polityka rybołówstwa jest obecnie poddawana przeglądowi.
6.2.4 the cfp is currently under review.