Je was op zoek naar: poliestrowej (Pools - Engels)

tłoczonej warstwy poliestrowej,
an embossed polyester layer,

z jedną warstwę składającą się z dzianiny poliestrowej,
one layer consisting of knitted or crocheted polyester textile fabric,

ograniczenie obecności azbestu i żywicy poliestrowej w materiałach
limitation of the presence of asbestos and polyester resins in the materials

druga warstwa zewnętrzna składa się z tkaniny poliestrowej,
the other outer layer consists of polyester fabric,

tarcze polerskie wielowarstwowe z włókniny poliestrowej, impregnowane poliuretanem
multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane

tarcze polerskie wielowarstwowe z włókniny poliestrowej, impregnowane poliuretanem
multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane

saszetka z folii poliestrowej/aluminium/polietylenowej folii uszczelniającej.
polyester film/aluminum/polyethylene sealant film sachet.

każde opakowanie zawiera 12 saszetek jednorazowego użytku z folii poliestrowej/ aluminiowej.
- each box contains 12 single-use polyester/aluminium foil sachets.

wykorzystanie żywicy poliestrowej w produkcji zostaje ograniczone do 10 % całkowitej wagi surowców naturalnych.
the use of polyester resins in the production shall be limited by 10 % of the total weight of raw materials.

z warstwy poliestrowej, laminowanej z jednej lub dwóch stron warstwą polimerową zawierającą szklane granulki,
a polyester layer, laminated on one or both sides to a polymer layer containing glass beads,

komisja skontaktowała się ze wszystkimi znanymi producentami poliestrowej przędzy z włókien ciągłych o dużej wytrzymałości w usa.
the commission contacted all known producers of polyester high tenacity filament yarn in the usa.

ten rodzaj przemysłowej przędzy poliestrowej, ciągle udoskonalany i rozwijany przez firmę, nie jest dostępny na rynku.
this internally developed and constantly improved polyester industrial filament yarn is not available on the market.

produkcja sioen nie będzie więc miała żadnego wpływu na poziom cen lub marż zysku innych producentów przędzy poliestrowej o dużej wytrzymałości.
sioen's production would not have any impact on the prices or profit margins of the other producers of high-tenacity polyester filament yarn.

kończąca postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu poliestrowej przędzy z włókien ciągłych o dużej wytrzymałości, pochodzącej z białorusi, republiki korei i tajwanu
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of polyester high tenacity filament yarn originating in belarus, the republic of korea and taiwan

płyta światłoczuła składająca się z warstwy fotopolimeru na folii poliestrowej, o całkowitej grubości większej niż 0,43 mm ale nie większej niz 3,18 mm
photosensitive plate consisting of a photopolymer layer on a polyester foil of a total thickness of more than 0,43 mm but not more than 3,18 mm

toner na bazie żywicy poliestrowej wytwarzany w procesie polimeryzacji, stosowany jako wywoływacz do produkcji wkładów do drukarek komputerowych i kserokopiarek [1]
polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]

suchy tusz w proszku na bazie żywicy hybrydowej (wytworzony z żywicy polistyrenowo-akrylowej i żywicy poliestrowej) zmieszany z:
dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrylic resin and polyester resin) mixed with:

płyta światłoczuła składająca się z warstwy fotopolimeru na folii poliestrowej, o całkowitej grubości większej niż 0,43 mm ale nie wiekszej niz 3,18 mm
photosensitive plate consisting of a photopolymer layer on a polyester foil of a total thickness of more than 0,43 mm but not more than 3,18 mm

pudełka z 14, 28 i 56 saszetkami jednorazowego użytku z folii poliestrowej/białego polietylenu o niskiej gęstości/folii aluminiowej, zawierającymi po 250 mg kremu.
boxes of 14, 28, and 56 single-use polyester/ white low density polyethylene/ aluminium foil sachets, containing 250 mg of cream.

płyta światłoczuła składająca się z warstwy fotopolimeru na folii poliestrowej, o całkowitej grubości większej niż 0,43 mm ale nie wiekszej niz 3,18 mm
photosensitive plate consisting of a photopolymer layer on a polyester foil of a total thickness of more than 0,43 mm but not more than 3,18 mm