Je was op zoek naar: poliole (Pools - Engels)

poliole
polyols

inne poliole
other polyols

pozostałe poliole
other polyols

grupa iv: poliole
group iv: polyols

glicerol i inne poliole
glycerol and other polyols

alkohole polihydroksylowe [poliole]
polyols

pozostałe poliole: ≤ 2,5 % s.m.
other polyols: ≤ 2,5 % d.b

poliole polieterowe otrzymane z tlenku propylenu
polyether polyols derived from propylene oxide

poliole: „nadmierne spożycie może mieć efekt przeczyszczający”;
polyols: ‘excessive consumption may induce laxative effects’;

a) poliole: „nadmierne spożycie może mieć efekt przeczyszczający”;
(a) polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects’;

poliole polieterów – 40 c.f.r. część 63, podpunkt ppp;
polyether polyols — 40 c.f.r. part 63, subpart ppp;

mm) poliole polieterów – 40 c.f.r. część 63, podpunkt ppp;
(mm) polyether polyols — 40 c.f.r. part 63, subpart ppp;

poliole mają słodki smak i mogą być wykorzystywane w produktach spożywczych podobnie jak cukier, chociaż przy spożyciu nadmiernych ilości mogą mieć efekt przeczyszczający.
polyols are sweet and can be used in foods in a similar way to sugars although they can have a laxative effect when eaten in too large quantities.

te same poliole stosowane są jako substancje pomocnicze w produktach leczniczych, a farmakopea europejska przyjęła przewodnictwo jako metodę oceny poziomu demineralizacji polioli.
the same polyols are used as excipients for pharmaceutical products, and the european pharmacopoeia have adopted conductivity as the method to evaluate the level of demineralisation of polyols.

etykiety opakowań słodzików stołowych zawierających poliole lub aspartam lub sól aspartamu i acesulfamu zawierają następujące ostrzeżenia:
the labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame and/or aspartame-acesulfame salt shall bear the following warnings:

poliole polieterowe zawierające 2 lub więcej grup hydroksylowych, płyny lub pasty, których liczba hydroksylowa przekracza 100 mg koh/g, ale nie przekracza 800 mg koh/g
polyether-polyols, containing 2 or more hydroxyl groups, liquids or pastes, with a hydroxyl number exceeding 100 mg koh/g but not exceeding 800 mg koh/g

państwa członkowskie mogą wyłączyć następujące produkty z wymogów art. 2 ust. 1: niskopieniące się tlenki alkenu, dodatki do takich substancji jak alkohole, alkifenole, glikole, poliole, kwasy tłuszczowe, amidy lub aminy stosowane w produktach do zmywania naczyń;
member states may exempt the following products from the requirements of paragraph 1 of article 2 : low-foaming alkene oxide additives on such substances as alcohols, alkylphenols, glycols, polyols, fatty acids, amides or amines used in dish-washing products;