Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brak poprawnej karty
no valid card
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przywracanie ostatniej poprawnej wartości.
resetting to last good value.
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brak poprawnej opcji dla% 1:% 2
no valid %1 option: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie podano poprawnej maski sieciowej!
no valid netmask entered.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do poprawnej pracy wymagana jest aktualizacja
to enable the use of micra control it is necessary to update
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tym bardziej, iż z politycznie poprawnej... więcej
the more that the politically correct... more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapewnienie poprawnej realizacji postanowień niniejszej umowy,
ensure the proper functioning of this agreement,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niemożliwe było ustalenie poprawnej klasyfikacji zagrożeń fizycznych
correct classification for physical hazards could not be established
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodałeś czysty kafelek bez ustawionej poprawnej wartości.
you have added a blank tile but you did not give it a proper value.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustawienie fotela do osiągnięcia poprawnej pozycji siedzącej;
adjusting the seat as necessary to obtain a correct seated position;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hermeneutyka jest nauką zajmującą się zasadami poprawnej interpretacji.
hermeneutics is the study of the principles of interpretation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plik gpx% 1 nie zawiera poprawnej ścieżki data- czas!
the %1 gpx file do not have a date-time track to use.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polecenie 'size' wymaga wpisania poprawnej szerokości i wysokości
the'size 'command requires a valid combination of width and height
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktywne wspieranie użytkowników produktów w zakresie poprawnej eksploatacji i serwisu
providing active support to product users in the installation, operation and maintenance stages
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do poprawnej aplikacji systemu dożwaczowego wymagane jest odpowiednie unieruchomienie zwierzęcia.
adequate animal restraint is required to properly administer this intraruminal device.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdzie błąd ec odnosi wartość wskazaną ciepła do wartości poprawnej ciepła.
where the error ec relates the value of the heat indicated to the true value of the heat.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokument nie może zostać wczytany, gdyż wydaje się nie mieć poprawnej składni rtf.
the document cannot be loaded, as it seems not to follow the rtf syntax.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
umiejętność poprawnej interpretacji obrazów wyświetlanych przez sprzęt służący do ochrony; oraz
ability to correctly interpret images produced by security equipment; and
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wykres w dodatku do niniejszego załącznika podaje przykład poprawnej konfiguracji i zastosowania symulatora.
the diagram in the appendix to this annex gives an example of the correct configuration and use of the simulator.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
administrator wykorzystuje cookies własne w celu poprawnej konfiguracji serwisu, a w szczególności do:
the administrator uses cookies for the purpose of a proper service configuration and in particular to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: