Je was op zoek naar: potwierdzanie (Pools - Engels)

potwierdzanie
confirm execution

potwierdzanie eksportu
confirm export

potwierdzanie warunków transakcji
trade confirmation

pakowanie, potwierdzanie odbioru
packaging, receipts

wydawanie i potwierdzanie świadectw
issuance and endorsement of certificates

potwierdzanie lokalizacji przez galileo,
location authentication from galileo

potwierdzanie usuwania alarmów@ label
confirm alarm deletions

uznawanie i potwierdzanie wyników kształcenia
recognition and validation of learning outcomes

jedynie stałe jego potwierdzanie doprowadzi do jego konsolidacji.
it will only be consolidated by standing up for itself.

dostęp do procedur uznawania kwalifikacji i potwierdzanie umiejętności
access to procedures for recognition of qualifications and validation of skills

rejestrację lub potwierdzanie rejestracji koordynatorów imi i właściwych organów;
registering or validating registration of imi coordinators and competent authorities;

w bazie danych, potwierdzanie i przekazywanie ich do wydziału prawnego.
are registered into a database, acknowledged, and transmitted to the legal department.

funkcjami tymi są:( a) potwierdzanie autentyczności autentycznych banknotów euro;
these are:( a) the authentication of genuine euro banknotes;

potwierdzanie pojawi się w momencie, jeśli dodasz pomyślnie składniki do listy
aconfirmation will appear as soon as you have successfully added the ingredients

gwarancja jakości w zakresie oceny jakości powietrza atmosferycznego: potwierdzanie danych
quality assurance for ambient air quality assessment: data validation

potwierdzanie połączeń o wysokim priorytecie; poz. 4.2.4h załącznika a,
confirmation of high priority calls; annex a 4.2.4h;

działanie przygotowawcze — technologie wiedzy otwartej: tworzenie map wiedzy i jej potwierdzanie
preparatory action — open knowledge technologies: mapping and validating knowledge

odpowiednio radzi sobie z pozornymi nieporozumieniami poprzez sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie.
deals adequately with apparent misunderstandings by checking, confirming, or clarifying.

c) odbiór podań, potwierdzanie odbioru, rejestracja i segregowanie wniosków o współfinansowanie;
(c) receipt of applications, acknowledgement of receipt, registration and filing of applications for co-financing;

uznawanie i potwierdzanie wyników pozaformalnego i nieformalnego uczenia się stanowią podstawę strategii uczenia się przez całe życie.
recognition and validation of non-formal and informal learning form a cornerstone in the lifelong learning strategy.