Je was op zoek naar: pprawa danych bankowych dla zwiazkow zawodowych (Pools - Engels)

pozycja skonsolidowanych danych bankowych
consolidated banking data item

lista kodów pozycji skonsolidowanych danych bankowych
consolidated banking data item code list

jak zapewnić bezpieczny transfer danych bankowych klientów?
how to ensure secure bank transfer of customer bank details?

lista kodów podsektorów sprawozdających statystyki skonsolidowanych danych bankowych
consolidated banking data reference sector breakdown code list

w celu potwierdzenia rezerwacji internetowych potrzebujemy twoich danych bankowych.
we need your bank details to confirm your internet reservations.

lista kodów wielkości sektora sprawozdającego statystyki skonsolidowanych danych bankowych
consolidated banking data reference sector size code list

obecny system prowadzi do spowolnienia procedur dostępu do danych bankowych.
the current system leads to slow procedures for accessing bank records.

grupa s&d chce większych zabezpieczeń w sprawie transferu danych bankowych
s&d want more safeguards on bank data sharing

debata na temat automatycznej wymiany danych bankowych stanowi w księstwie pewien wyłom.
there has been another breakthrough in the drive to introduce automatic exchange of banking data.

komisja europejska przygotowuje nowe negocjacje z usa w sprawie przekazywania danych bankowych w celu zwalczania terroryzmu
european commission prepares new negotiations with us on transfer of bank data for counter-terrorism purposes

pomimo pewnych postępów w negocjacjach podstawowym problemem wciąż pozostaje hurtowe przekazywanie danych bankowych.
even though a certain amount of progress has been made in the negotiations, the fundamental problem of the bulk transfer of bank data still remains.

grupa s&d chce większych zabezpieczeń w sprawie transferu danych bankowych socialists & democrats
s&d want more safeguards on bank data sharing socialists & democrats

komisja propaguje dostęp do podstawowych i tanich kont bankowych dla wszystkich obywateli
commission recommends access to basic and affordable bank accounts for all citizens

umożliwia bezpieczny przekaz danych bankowych on line. ponadto, jest kompatybilny z najnowszymi wersjami wszystkich przeglądarek internetowych.
this encoding system is the most used on the internet to protect transmissions of information between a customer and a server. it allows the safe transfer of banking data on line. moreover, it is compatible with the last versions of all navigators of the market.

reakcja komisji na odrzucenie przez parlament europejski porozumienia ue-usa w sprawie przekazywania danych bankowych w ramach walki z terroryzmem
the european parliament votes against the eu-us provisional agreement on transfer of bank data for counter-terrorism purposes: commission reaction

aby uiścić należność na rzecz powiatu rhein-kreis neuss, należy skorzystać z podanych poniżej danych bankowych:
if you wish to make a payment to the rhein-kreis neuss, please use one of the following sets of bank details:

bawag-psk ma silną pozycję jako […] świadczeniodawca usług bankowych dla sektora publicznego.
in addition bawag-psk holds a […] position as the principal provider of banking services to the public sector.

dwa dominujące zastosowania podpisu elektronicznego związane są z elektronicznym dostępem do usług administracji oraz do usług bankowych dla ludności.
the two dominating electronic signature applications are related to e-government and personal e-banking services.

ekes wzywa komisję do uważnego monitorowania rozwoju sytuacji w dziedzinie kredytów i kosztów bankowych dla przedsiębiorstw, a zwłaszcza dla mŚp.
the committee calls on the commission to very closely monitor trends in bank lending and bank charges to businesses, particularly smes.

1.8 konieczne jest usunięcie wszystkich barier dla automatycznej wymiany danych bankowych, aby umożliwić łatwe ustalanie rzeczywistych podmiotów odpowiedzialnych za transakcje bankowe i właścicieli rachunków bankowych.
1.8 all obstacles to the automatic exchange of bank information must be removed so that the authors of transactions and owners of bank accounts can be easily identified.