Je was op zoek naar: preparat porównawczy (Pools - Engels)

preparat
preparation

preparat:
preparation of:

lek porównawczy
comparator

bilans porównawczy
comparative balance sheet

operator porównawczy.
a comparison operator.

preparat zawierający:
preparation containing by weight:

„wzorzec porównawczy”,
‘the benchmark’,

preparat puregon wykazywał skuteczność jako lek porównawczy we wszystkich badaniach.
puregon was as effective as the comparator in all of the studies.

preparat onsior działał równie skutecznie jak lek porównawczy z grupy nlpz.
onsior was as effective as the comparator nsaids.

we wszystkich badaniach preparat fertavid okazał się równie skuteczny jak lek porównawczy.
fertavid was as effective as the comparator in all of the studies.

oznacza to, że preparat exjade mógł okazać się mniej skuteczny niż lek porównawczy.
this indicates that exjade may not have been as effective as the comparator medicine.

we wszystkich badaniach preparat naxcel był co najmniej tak skuteczny, jak antybiotyk porównawczy.
in all studies, naxcel was at least as effective as the comparator antibiotic.

test porównawczy w przypadku szczepienia interwencyjnego
discriminatory test in case of emergency vaccination

we wszystkich badaniach preparat convenia był tak samo skuteczny w leczeniu zakażeń jak antybiotyk porównawczy.
in all studies, convenia was as effective in curing the infection as the comparator antibiotic.

piknometr wykonujĄcy pomiar porÓwnawczy w powietrzu
air comparison pycnometer

piknometr wykonujący pomiar porównawczy w powietrzu
air comparison pycnometer

każdy pacjent otrzymywał preparat optison oraz wypełnione powietrzem mikrosfery albuminowe, wstrzykiwane dożylnie jako środek porównawczy.
each patient received optison, and air-filled albumin microspheres injected into a vein as a reference 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

system porównawczy nielegalnych laboratoriów prowadzony przez europol
europol illicit laboratory comparison system

komisja sporządza porównawczy przegląd krajowych planów wdrożenia.
the commission shall draw up a comparative overview of the national implementation plans.

w obu badaniach preparat recuvyra był równie skuteczny w leczeniu bólu u psów po zabiegach chirurgicznych ortopedycznych lub na tkankach miękkich jak lek porównawczy.
in both studies recuvyra was as effective as the comparator medicine in treating pain in dogs following orthopaedic or soft tissue surgery.