Je was op zoek naar: probiercze (Pools - Engels)

napięcie probiercze
test voltage

napięcie probiercze: … v
test voltage: … v

ostrze probiercze z długą szczeliną
sampling spear with a long split

napięcie probiercze prądu stałego: v
test dc voltage: v

napięcie probiercze u = (15 ± 0,2) v
test voltage u = (15 ± 0,2) v

podaje się impulsy probiercze od 1 do 5.
the test pulses 1 through 5 shall be applied.

ostrze probiercze z długą szczeliną lub komorami.
sampling spear with a long split or compartments.

ostrze probiercze z długą szczeliną lub z przegródkami.
sampling spear with a long split or compartments.

podaje się impulsy probiercze od 1 do 5 przy stopniu ostrości iii.
the test pulses 1 through 5, shall be applied with a degree of severity iii.

napięcie probiercze musi spełniać warunki określone w sekcja 3.3 załącznika i.
the test voltage must be as laid down in section 3.3 in annex i.

napięcie probiercze powinno odpowiadać wielkości podanej w pkt 6.2.3 niniejszego regulaminu.
the test voltage shall be as specified in paragraph 6.2.3 of the regulation;

jeżeli badania wykonywane są metodą określoną w załączniku 16, to poziomy probiercze odporności wynoszą:
if tests are made using the methods described in annex 16, the immunity test levels shall be:

transformatory probiercze zaprojektowane specjalnie do stosowania w obwodzie w celu uzyskania określonego napięcia lub prądu na potrzeby badań urządzeń elektrycznych,
testing transformers, specifically designed to be used in a circuit to produce a specific voltage or current for the purpose of testing electrical equipment,

napięcie probiercze powinno odpowiadać wielkości podanej w pkt. 6.2.3. niniejszego regulaminu.
the test voltage shall be as specified in paragraph 6.2.3 of the regulation;

wyroby zawierające magnezyt, dolomit lub chromit, włączając cegły i pozostałe wyroby kształtowe, kamienie probiercze do badania metali szlachetnych, płyty chodnikowe (z wyłączeniem wyrobów ogniotrwałych)
articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)

wagi o czułości ≥ 5 cg, nawet z odważnikami, włączając wagi analityczne i probiercze, do kamieni szlachetnych, dla farmaceutów, do przędzy/próbek, wagi hydrostatyczne
balances, sensitivity ≥ 5 cg, with/without weights (including analytical/assay balances, for precious stones, for chemists, for yarn/samples, hydrostatic balances)