Je was op zoek naar: przedmuchiwania (Pools - Engels)

ustaw opcję sekwencja przedmuchiwania systemu płukania
set system flush purge sequence

okres docierania 3000 km (bez nadmiernego przedmuchiwania/obciążenia)
3000 km run-in period (no excessive purge/load) ageing of canister(s) verified

system przedmuchiwania co2 w celu unikania wysokich stężeń co2 prowadzących do wygaszenia płomienia.
the co2 purge system, to avoid high concentrations of co2 extinguishing the flare.

system przedmuchiwania co2 w celu unikania wysokich stężeń co2 prowadzących do wygaszenia pochodni.
the co2 purge system, to avoid high concentrations of co2 extinguishing the flare.

system przedmuchiwania co2 w celu uniknięcia sytuacji, w której wysokie stężenie co2 doprowadza do wygaszenia płomienia.
the co2 purge system, to avoid that high concentrations of co2 extinguish the flare.

aby uniknąć zbędnych badań, państwa członkowskie mogą zakwestionować pojazdy, dla których zmierzone wartości znacznie przekraczają wartości dopuszczalne po mniej niż trzech cyklach swobodnego zwiększania obrotów lub po cyklach przedmuchiwania.
to avoid unnecessary testing, member states may fail vehicles which have measured values significantly in excess of the limit values after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles.

podobnie w celu uniknięcia zbędnych badań państwa członkowskie mogą ocenić pozytywnie pojazdy, dla których zmierzone wartości są znacznie niższe od wartości dopuszczalnych po mniej niż trzech cyklach swobodnego zwiększania obrotów lub po cyklach przedmuchiwania, z uwzględnieniem odpowiednich tolerancji.
equally to avoid unnecessary testing, member states may pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles and taking account of appropriate tolerances.

w sprawności systemu ogrzewania uwzględnia się procesy zużywające ciepło niezbędne do zarządzania produkcją i dystrybucją ciepła, na przykład odpowietrzanie, przygotowanie wody uzupełniającej i regularne przedmuchiwania, których nie można zatem uznać za procesy zużywające ciepło kwalifikujące się do przydziału uprawnień do emisji.
heat consuming processes necessary for operating the heat production and distribution, such as deaerators, make-up water preparation, and regular blow offs, shall be taken into account in the efficiency of the heat system and can therefore not be considered heat consuming processes eligible for allocation.

„sprężarka powietrza z systemem oszczędzania energii (ess)” oznacza sprężarkę zmniejszającą pobór mocy podczas przedmuchiwania, np. poprzez zamknięcie strony ssącej system oszczędzania energii jest sterowany przez ciśnienie powietrza w układzie;
‘air compressor with energy saving system (ess)’ means a compressor reducing the power consumption during blow off, e.g. by closing intake side, ess is controlled by system air pressure;