Je was op zoek naar: przenosi (Pools - Engels)

przenosi dane
transfers data

przenosi obrazy
transfer images

przenosi & niżej
& down

współpraca przenosi góry:
cooperation with us can move the mountains:

płyta odchylająca przenosi
deflection plate transfers

przenosi do katalogu wyżej.
changes to the folder above the current folder.

przenosi bieżącą zakładkę w lewo.
moves the current tab to the left.

pageup/ pagedown przenosi kursor
pageup/ pagedown moves cursor

przenosi bieżącą zakładkę w prawo.
moves the current tab to the right.

czy rodzina przenosi się wraz z tobą?
will your professional qualifications be recognised?

urządzenie nie przenosi blachy do pieczenia
the machine cannot transport the baking trays through the machine

natomiast rna przenosi informacje do białek.
rna provides the information for protein.

jaki przenosi się to na twój osobisty styl?
and how does that come into your personal style?

- przenosi zainfekowany plik do wybranego folderu.
- moves the infected file to a selected folder

jak mówiłem, pyłek przenosi męskie komórki.
like i said, pollen carries the male sex cells.

gospodarcza aktywność przenosi się do świata cyfrowego.
economic activity is moving to the digital world.

przenosi obrazek do kosza (odwracalne usunięcie)
move to trash (recoverable delete)

opłaty przenosi się do rachunku zysków i strat.
fees shall be taken to the profit and loss account.

operator systemu przesyłowego przenosi na użytkowników sieci:
the transmission system operator shall pass to network users:

przenosi kursor do pierwszej komórki arkusza (a1).
moves the cursor to the first cell in the sheet (a1).