Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
więc go przeprowadził.
so, well he did.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przeprowadził to badanie.
he ran his trial.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomiar przeprowadził(-a):
measurement carried out by:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inicjatywę tę przeprowadził ebi.
such was done bythe eib.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 trybunał przeprowadził wśród
16 the court surveyed applicants to
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przeprowadził się w moje sąsiedztwo.
he moved into my neighborhood.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rk nie przeprowadził takiego badania.
the gok did not carry out such an examination.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wywiad przeprowadził – richard wernick.
interviewed by richard wernick.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w grudniu titan poker przeprowadził
titan poker this month staged the
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przeprowadził(-a/-o) …w systemie …
performed … under system …
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rząd indonezji nie przeprowadził takiego badania.
the goi did not carry out such an examination.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
izrael przeprowadził inwazję i przejął bazę onz.
israel then invaded and overran the u.n. base.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 czerwca 2007 roku dr. royo przeprowadził operację.
at last on the 26 of june 2007, dr. royo operated on me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dzyadko już przeprowadził śledzstwo i znalazł winnych.
dzyadko has already conducted an investigation and discovered who's guilty.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statek przeprowadził podlegający sankcjom połów nocny;
the vessel made a sanctionable night set;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cypr z powodzeniem przeprowadził operację pilotażową z austrią.
a successful pilot run has been carried out by cyprus with austria.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
prace przygotowawcze przeprowadził podkomitet ds. strategii lizbońskiej.
the preliminary work had been carried out by the subcommittee for "lisbon strategy".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Środek przeprowadził kraj związkowy północna nadrenia-westfalia.
the measure is provided by the land north rhine-westphalia.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
czeski inspektorat oświatowy przeprowadził ocenę 14 takich szkół.
in 2003, the czech school inspectorate evaluated 14 such schools.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== bath ===w 1759 gainsborough z rodziną przeprowadził się do bath.
===bath===in 1759, gainsborough and his family moved to bath, living at number 17 the circus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: