Je was op zoek naar: przygotowac coś specjalnego (Pools - Engels)

czy robisz coś specjalnego?
are you doing anything special?

dh: pokażmy im coś specjalnego.
dh: all right, let's show them something special.

Łączy nas teraz coś specjalnego.
we sort of have a special bond now.

tom planuje coś specjalnego na urodziny mary.
tom's planning something special for mary's birthday.

czy jest coś specjalnego, że muszę zrobić?
is there anything special that i need to do?

a jeśli to musi być coś specjalnego: ostre logistyki zapewnia wymaganą
and if there must be something special: acute logistics provides the required

wiedzieli, że połączyło ich coś specjalnego, ale od tej pory czuli nową odpowiedzialność.
intuitively, they knew that something special had united them, but now they felt a new responsibility.

czyni z tego coś specjalnego – tylko dlatego, że przydarza się to właśnie jej.
91 it was a special pleasure to see things eaten, to see things blackened and changed.

sądzimy, że nie będzie go w mieście, więc einstein chciał przygotować mu coś specjalnego.
and we didn't think he'd be in town then, so einstein wanted to do something special for him.

chociaż tylko 67 zamieszkane przez nich, ale każda, naprawdę każdy, jest coś specjalnego.
although only 67 inhabited by them, but any, really any, is something special.

wystawa składa się z teledysków. o ile nowe, który w przeciwieństwie do mtv i viva prawie coś specjalnego.
the show consists of music videos. unless new, which is in contrast to mtv and viva almost something special.

każda okolica ma w sobie coś specjalnego i na pewno znajdziesz tam mnóstwo miejsc, które warto odwiedzić.
there is definitely a bar you would like to go to, a monument you would like to take pictures of or a museum worth to visit.

a jeśli to musi być coś specjalnego: acut logistyka zapewnia elastyczność i zdolność do szybkiego reagowania na zmieniające się potrzeby klientów.
and if there must be something special: acut logistics provides the flexibility and the ability to respond quickly to changing customer needs.

wszystkie są podobne, choć kontekst jest inny, jedna jest jakby magiczna, a reszta to detektywistyka. lubię te książki, bo jest w nich coś specjalnego.
although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, i like those books because they have something special in them.

powodem tej agregacji byłoby powiedzieć moim deweloperom, że gdyby pozbyć się tego kursu, będą prawdopodobnie musieli zrobić coś specjalnego z oferty kursów. zależności są pokazane linią przerywaną.
the reason for this aggregation would be to tell my developers that if they get rid of this course, they’ll probably have to do something special with the course offerings. dependencies are shown as a dashed line. it’s saying that the registration manager depends upon the schedule algorithm to do something.

Żyjemy w immenhausen, które jest małe miasteczko w pobliżu kassel. ma wszystko, czego potrzebujesz, ale jeśli powinno być coś specjalnego, można dojechać pociągiem w 20 minut do kassel tutaj.
we live in immenhausen, which is a small town near kassel. it has everything you need, but if it should be something special, you can take the train in 20 minutes to kassel here.

dodatkowo przygotowaliśmy dla was coś specjalnego. jeżeli macie problem w ogarnięciu wszystkich tych wiadomości lub coś umknęło waszej uwadze zapewne znajdziecie to w naszym artykule, który obejmuje wszelkie informacje jakie pojawiły się do tej pory na temat multiplayera w nadchodzącym gta4.
in addition, we have prepared something special for you. if you have to cope with a problem of all of these messages or missed something your mind probably find it in our article, which includes all the information that have emerged so far about the upcoming gta4 multiplayer.

niektórzy już zauważyli, że gamer9 ma ponad 50 odcinków, ale ja liczę, że pięćdziesiąty będzie za tydzień, bo był jeszcze jeden wypełniacz i jeden komiks gościnny. czy będzie coś specjalnego za tydzień?
some of you already noticed that there are over 50 strips of gamer9, but i believe that the real 50th strip comes next week, because there was one filler and one guest comic in the meantime.

prawdziwy problem z zen, ponieważ obecnie w nowoczesnej myśli, jest pogląd, że jest to coś odrębnego od nas - coś specjalnego. w mojej praktyce, widzę go jako coś, co jest codzienne, zwyczajne.
the real problem with zen as it currently exists in the modern mind, is the perception that it is something separate from us — something special。 in my practice, i see it as something that is everyday, ordinary。 it is also extraordinary!

możesz użyć standardowego dzwonka (z pc speakera) lub bardziej zaawansowanego powiadamiania systemowego (patrz "powiadamianie systemowe", zdarzenie "coś specjalnego stało się w programie").
you can use the standard system bell (pc speaker) or a more sophisticated system notification, see the "system notifications" control module for the "something special happened in the program" event.