Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chmiel przygotowany
prepared hops
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
przygotowany do użycia
after reconstitution an immediate use is recommended.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nikt nie jest przygotowany.
no one's prepared.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuskus, nawet przygotowany
couscous, whether or not prepared
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ale czy jesteś przygotowany?
are you ready?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale być przygotowany do dostosowania
but just be prepared to adjust
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lek jest przygotowany do wstrzyknięcia.
you are now ready to inject the dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
koncentrat przygotowany w fiolce:
reconstituted concentrate in vial:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
przygotowany przez erikę koller
prepared by erika koller
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natychmiast wstrzyknąć przygotowany roztwór.
immediately inject the solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
odczynnik musi być świeżo przygotowany;
this reagent must be freshly prepared;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
roztwór powinien być świeżo przygotowany
this solution should be freshly prepared
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jeanluc dutto przygotowany do walki.
jeanluc dutto prepares for battle.
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bądź przygotowany do inwazji na niebiosa!
be prepared to invade the heavens!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Świeżo przygotowany standartowy roztwór biuretu.
freshly prepared biuret standard solution.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
niewykorzystany, przygotowany roztwór należy wyrzucić.
discard any remaining reconstituted solution
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
każdy projekt tsi zostaje przygotowany dwuetapowo.
each draft tsi shall be drawn up in two stages.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przed użyciem należy obejrzeć przygotowany roztwór.
inspect the reconstituted product visually before use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antygen: przygotowany według zamieszczonego poniżej opisu.
antigen: prepared as described below.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: