Je was op zoek naar: przykładane (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

przykładane

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

przykładane obciążenia (50 dan,

Engels

loads applied ± 50 dan,

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

wytrzymałość toru na przykładane obciążenia

Engels

track resistance to applied loads

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Pools

d. wytrzymałość toru na przykładane obciążenia

Engels

d. track resistance to applied loads

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie wymaga się, aby obydwa obciążenia były przykładane jednocześnie.

Engels

the two loads need not be applied simultaneously.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

siły przykładane do urządzeń do sterowania i kontroli hamulcami zasadniczymi

Engels

forces applied to service brake controls hand control & le;

Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

kolejność, w jakiej siły są przykładane, może zostać określona przez producenta;

Engels

the order in which the forces are applied may be specified by the manufacturer;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

odpowiednie napięcie jest przykładane do nitki w celu utrzymania odpowiedniej pozycji nitki w stosunku do próbki.

Engels

sufficient tension shall be imposed to the thread to maintain its position relative to the specimen.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

szczególne znaczenie integracji społecznej w tym cyklu polityki przykładane jest do światowego programu działań na rzecz osób niepełnosprawnych.

Engels

a special place in this policy cycle for social integration is given to the world program for action concerning disabled persons.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

istnieje kilka teoretycznych równania dotyczące gęstości po i przykładane ciśnienie, ale w praktyce stosuje się stosunki empiryczne.

Engels

there are several theoretical equations relating green density and applied pressure, but in practice empirical relations are used.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

obciążenie wzdłużne przykładane jest z tyłu lub z przodu, zgodnie z opisem w ppkt 3.1.1.1 załącznika ii.

Engels

the longitudinal loading is applied from the rear or front as defined in section 3.1.1.1 of annex ii.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

siły określone powyżej w punktach 5.4.5.2 oraz 5.4.5.3 muszą być przykładane oddzielnie.

Engels

the forces specified in 5.4.5.2 and 5.4.5.3 above must be applied separately.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

moment bezwładności jest związany z wymaganiami określonymi w podpunkcie 4.2.7 „wytrzymałość toru na przykładane obciążenia”.

Engels

the moment of inertia is relevant to the requirements of section 4.2.7 ‘track resistance to applied loads’.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

siły określone powyżej w ppkt ii.5.4.5.2 oraz ii.5.4.5.3 muszą być przykładane oddzielnie.

Engels

the forces specified in items ii.5.4.5.2 and ii.5.4.5.3 above must be applied separately.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

składowa pionowa i pozioma mają kształt sinusoidy i przykładane są asynchronicznie, przy różnicy częstotliwości między nimi wynoszącej między 1 % i 3 %.

Engels

the vertical and the horizontal components shall be sinusoidal in shape and shall be applied asynchronously, where the difference of their frequencies shall be between 1 per cent and 3 per cent.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

obciążenie próbne o wartości 2225 dan 20 dan jest przykładane do urządzenia trakcyjnego (patrz rysunek 1, załącznik iv) połączonego z dwoma dolnymi punktami mocowania pasów.

Engels

a test load of 2 225 dan ± 20 dan shall be applied to a traction device (see annex iv, figure 1) attached to the two lower belt anchorages.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

pomiaru odkształcenia sprężystego dokonuje się na wysokości (810 + av) mm nad punktem bazowym siedziska, w płaszczyźnie pionowej, w której przykładane jest obciążenie.

Engels

the elastic deflection shall be measured (810 + av) mm above the seat index point, in the vertical plane in which the load is applied.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

należy zachować ostrożność, dopilnowując, aby nie były przykładane na maszynę 3-d h żadne zewnętrzne obciążenia poprzeczne lub skierowane w dół.

Engels

care shall be exercised to ensure that no exterior downward or lateral loads are applied to the 3-d h machine.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

siły przemienne są przykładane sinusoidalnie, na ile to tylko możliwe (tzn. przemiennie i/lub narastająco), a cykl obciążenia jest uzależniony od rodzaju materiału, z jakim mamy do czynienia.

Engels

the alternating forces are applied as far as possible sinusoidally (alternating and/or rising) with a load cycle depending on the material involved.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK