Je was op zoek naar: przylot (Pools - Engels)

przylot
float

przylot do:
arr at:

przylot do manilii
arrival in manila

standardowy przylot według wskazań przyrządów
standard instrument arrival

o której godzinie jest zaplanowany przylot?
what's the flight's scheduled arrival time?

dzień 1: przylot do hanoi (d)
day 1: arrival in hanoi (d)

przylot na podstawie pbn (jeżeli dotyczy):
pbn arrival (if applicable):

przylot na podstawie pbn (w stosownych przypadkach):
pbn arrival (if applicable)

standardowy przylot według wskazań przyrządów (standardinstrumentarrival)
standard instrument arrival (standardinstrumentarrival)

przylot do hanoi. powitani przez przewodnik na lotnisku.
arrive in hanoi. greeted by your guide at the airport.

przylot do stolicy grecji – aten – to jak powrót do przeszłości.
visiting athens, the capital of greece, is like a trip back in time.

do celów pobierania opłat przylot i odlot traktuje się jak jeden lot.
for charging purposes, approach and departure shall count as a single flight.

rok 1: […] za samolot typu b 737-800 (wylot + przylot),
year 1: […] per aircraft type b 737-800 (departure + arrival),

przylot miał nastąpić 10 lipca 1974 roku po trzech latach, miesiącu i dwóch dniach podróży.
earth return would happen on july 10, 1974, after a voyage of three years, one month, and two days.

rok 6: […] za samolot typu b 737-800 (wylot + przylot), oraz
year 6: […] per aircraft type b 737-800 (departure + arrival), and

połączenie powrotne oznacza przylot statku powietrznego do danego portu lotniczego, a następnie jego odlot z tego portu.
rotation is understood as a flight which arrives and then departs from the airport.

c) wylot i przylot następują z portu lotniczego na terytorium państwa trzeciego do innego takiego portu lotniczego.
(c) the flight departs from an airport in a third country and arrives at another such airport.

punkt ten został przełożony na późniejszy termin ze względu na to, że chmura pyłów wulkanicznych uniemożliwiła przylot sprawozdawczyni do brukseli.
this item was postponed as the ash cloud had prevented ms o'neill from coming to brussels.

wylot i przylot następują z portu lotniczego na terytorium państwa trzeciego do innego takiego portu lotniczego.
the flight departs from an airport in a third country and arrives at another such airport.

ten obszar powinien także zabezpieczać przylot statku powietrznego innego państwa członkowskiego, które transportuje osoby wydalane w celu przyłączenia do wspólnego lotu;
this area shall also secure the arrival of the aircraft of any other member state, which is transporting returnees to join the joint flight;