Je was op zoek naar: przyobiecany (Pools - Engels)

na dzień przyobiecany!
by the promised day!

reformacja nie była dokonana, a jedynie rozpoczęta przez próbę, którą pan dał przez ręce eliasza, w przyjęciu ofiary z ogniem i następnie zesyłając przyobiecany deszcz.
reformation was not accomplished, but merely commenced by the test which the lord had given at the hands of elijah, in accepting the sacrifice with fire, and subsequently sending the promised rain.

jeżeli przeciwieństwa zetkną się z nami i spotkamy się z niezadowoleniem i z mniejszą lub większą miarą obłudnej konspiracji w celu odebrania nam naszych duchowych błogosławieństw, tak jak jakub spotkał się z przeciwnościami, które zdawały się przez pewien czas stać na przeszkodzie jego doczesnym błogosławieństwom, my tak jak on, powinniśmy cierpliwie oczekiwać na pana, wierzyć, ufać i starać się pracować nadal wiedząc, że pan w końcu wywiedzie przyobiecany rezultat wiedząc, że on będąc po naszej stronie większy jest niż wszyscy, którzy są przeciwko nam.
if adversity seems to go with us, and we meet with disappointments and more or less fraudulent conspiracy to take away from us our spiritual blessings, as jacob met with disappointment which seemed for the time to interfere with his temporal blessings, we, like him, should patiently wait for the lord, and trust and hope and labor on, knowing that the lord will bring out the promised results in the end; knowing that he is on our part, and greater than all they that be against us.