Je was op zoek naar: przytorowy (Pools - Engels)

zespół przytorowy
track-side assembly

zespół przytorowy.
the track-side assembly.

zespół przytorowy bkjp
cc trackside assembly

gsm-r/przytorowy etcs
gsm-r/trackside etcs

przytorowy system magazynowania
track-side storage system

przytorowy ertms gsm-r
ertms gsm-r track-side

przytorowy ertms/etcs gsm-r
ertms/etcs gsm-r track-side

system przytorowy na potrzeby eksploatacji awaryjnej
lineside system for degraded situation

przytorowy zespół etcs musi obowiązkowo wchodzić w skład:
it is mandatory to fit an etcs track-side assembly when:

funkcje te są realizowane przez urządzenia rbc, leu, uaktualniania radiowego, eurobalisy, europętli i przytorowy gsm-r, odpowiednio do implementacji
this functionality is performed by rbc’s, radio in-fill units, eurobalises, euroloop’s and gsm-r trackside equipment, according to the implementation.

próby powinny także obejmować walidację kompatybilności informacji podawanych do maszynisty przez zespół przytorowy z fizycznym szlakiem kolejowym (np. ograniczenia prędkości itp.).
test runs shall also validate the compatibility of the information provided to the train driver by the track-side assembly with the physical route (e.g. speed limits, etc.).

dwie strefy na spodniej stronie maźnicy/łożyska poprzecznego określone w tabeli poniżej, która odnosi się do parametrów z normy en 15437-1:2009, pozostają wolne, aby umożliwić monitorowanie pionowe przez przytorowy system wykrywania maźnic:
the two zones underneath the axle box/journal set out in table below referring to the parameters of the standard en 15437-1:2009 shall be free to facilitate vertical monitoring by trackside axle box detection system: