Je was op zoek naar: przyzwyczajenia (Pools - Engels)

przyzwyczajenia
habits

różne przyzwyczajenia
habits vary

nt2 przyzwyczajenia kupujących
ufparty organization passport union

w sumie, kwestia przyzwyczajenia.
after a few days, you'd hear people in the corridors humming it.

• lokalne preferencje i przyzwyczajenia.
• local preferences and/or habits

później to już kwestia przyzwyczajenia
after that it's just a matter of logic

ludzie nieco zmienią swe przyzwyczajenia.
they must change behavior in some way.

jednak nie byłem, że rodzi się z przyzwyczajenia.
live with purpose in life,jawake up every day with that purpose in mind.

dla wielu nastolatków, śniadanie omijając jest wspólne przyzwyczajenia.
for many teenagers, skipping breakfast is a common habit.

pewien jestem, że bóg im dopomoże pozbyć się tego przyzwyczajenia.
i am sure god will help them to get rid of this habit. swami insists upon this: no smoking.

europejczycy gwałtownie zmieniają swoje przyzwyczajenia przyjmując nowe sposoby komunikacji.
europeans are rapidly changing their habits, adopting new ways to communicate.

nie jest ono uzależnione od żadnego obyczaju, przyzwyczajenia lub tendencyjnej skłonności.
it is not linked to any habit or tendentious preference.

czy jesteś gotowa zmienić przyzwyczajenia i nosić go w imię słusznych zasad.
will you be able to change your ways and wear it for the right reasons.

będą musiały się zmienić także niektóre przyzwyczajenia związane z korzystaniem z technologii.
some technological habits will need to change as well.

czy to znaczy, że wszystkie jego działania i przyzwyczajenia podobały się bogu? nie.
does that make all of his actions and habits honoring to god? no.

- przyzwyczajenia, które kłócą się z duchem, normami i zwyczajami opus dei;
the reader who is aware of it will find a lot more in his book and in the behaviour of opus dei.

oznak przyzwyczajenia, uzależnienia lub trudności w odzwyczajaniu pacjentów od stosowania produktu leczniczego;
any signs of habituation, addiction or difficulty in weaning patients from the medicinal product;

nadszedł czas, aby wszyscy zwolennicy integracji europejskiej porzucili dotychczasowe przyzwyczajenia i pomyśleli o przyszłości.
now is the moment for all pro-europeans to leave business as usual behind and to embrace the business of the future.

zdrowy styl życia i przyzwyczajenia to wybór zdrowej żywności, regularne ćwiczenia fizyczne i pozytywne rozrywką.
healthy lifestyles and habits include choosing healthy foods, regular physical exercises and positive entertainment activities.

poziom opodatkowania stanowi główny czynnik wpływający na ceny produktów tytoniowych, które z kolei oddziałują na przyzwyczajenia konsumentów.
the level of taxation is a major factor in the price of tobacco products, which in turn influences consumers' smoking habits.