Je was op zoek naar: rafineryjnych (Pools - Engels)

nie dotyczy półproduktów rafineryjnych.
not applicable for refinery feedstocks.

dotyczy wyłącznie półproduktów rafineryjnych.
only applicable for refinery feedstocks.

nie dotyczy półproduktów rafineryjnych i biopaliw.
not applicable for refinery feedstocks and for biofuels.

nie dotyczy półproduktów rafineryjnych i biopaliw.
not applicable for refinery feedstocks and for biofuels.

nie dotyczy ropy naftowej, ngl i półproduktów rafineryjnych.
not applicable for crude oil, ngl and refinery feedstocks.

gazy (ropa naftowa) z destylacji gazów rafineryjnych;
gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;

gazy (ropa naftowa) z destylacji gazów rafineryjnych;
gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;

gazy z destylacji gazów rafineryjnych (ropa naftowa); gaz rafineryjny
gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; refinery gas

produkcja krajowa (nie dotyczy półproduktów rafineryjnych i biopaliw).
indigenous production (not applicable for refinery feedstocks and biofuels).

mieszanina gazów rafineryjnych (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
gases (petroleum), refinery blend; petroleum gas

dostawy ropy naftowej, ngl, półproduktów rafineryjnych, dodatków i innych węglowodorów
supply of crude oil, ngl, refinery feedstocks, additives and other hydrocarbons

typowa zawartość siarki dla produktów rafineryjnych podana jest w tabeli 1 poniżej.
typical sulphur content for refinery products is given in table 1 below.

poniższa tabela nie ma zastosowania do półproduktów rafineryjnych ani dodatków/natleniaczy:
the following table does not apply to refinery feedstocks nor to additives/ oxygenates:

produkcja (nie dotyczy półproduktów rafineryjnych i biopaliw w dodatkach/utleniaczach)
production (not applicable for refinery feedstocks and biofuels in additives/oxygenates)

zapasy utrzymywane w zbiornikach rafinerii, z wyłączeniem zapasów w rurociągach i instalacjach rafineryjnych;
supplies held in refinery tanks, excluding those supplies in pipes and refining plant;

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z destylacji strumieni benzynowych z różnych procesów rafineryjnych. składa się
it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 0 °c to

d) zapasy utrzymywane w zbiornikach rafinerii, z wyłączeniem zapasów w rurociągach i instalacjach rafineryjnych;
(d) supplies held in refinery tanks, excluding those supplies in pipes and refining plant;

jednakże niezbędne będzie porównanie i zestawienie transportu i procesów rafineryjnych, nierozłącznie związanych z produkcją biopaliw i paliw tradycyjnych.
it will however be essential to compare and contrast the transport and refinery processes involved in producing biofuels and traditional fuels.

gazy ciekłe to lekkie węglowodory parafinowe uzyskane z procesów rafineryjnych, stabilizacji ropy naftowej oraz zakładów przetwarzania gazu ziemnego.
lpg are light paraffinic hydrocarbons derived from the refinery processes, crude oil stabilisation and natural gas processing plants.

w kazachstanie transport ropy naftowej i produktów rafineryjnych odbywa się przy wykorzystaniu trzech rodzajów transportu: rurociągów, transportu morskiego i kolejowego.
oil and refinery products are transported in kazakhstan using the following three modes of transport: oil pipelines, sea and rail transport.