Je was op zoek naar: rampa (Pools - Engels)

rampa rufowa
stern skidway

jest tam rampa.
there's a ramp.

- rampa saneczkowa.
- sleigh ramp.

rampa do demontażu
dismantling ramp

1 x rampa dostępowa
1 x access ramp

rampa, skład itd.2
pier, warehouse, etc. (1)

poziom 2 rampa i tranzyt
level 2 ramp and transit

rampa pomostowa zintegrowana z taborem kolejowym,
bridging ramp integrated into rolling stock,

przenośna rampa rozmieszczana przez personel obsługi,
portable ramp deployed by operating staff,

bezprzestojowe źródła energii (usv) rampa 4/5
uninterruptible power supply (ups) apron 4/5

uwaga: rampa dla wózków inwalidzkich defender nie obsługuje ruchu pojazdów.
please note: the defender wheelchair ramp does not support vehicle traffic.

jeśli rampa jest zasilana elektrycznie, musi ona mieć możliwość obsługi ręcznej w razie awarii zasilania.
if the ramp is power operated it shall incorporate a method of manual operation should power fail.

dodatkowo uchylna platforma ładunkowa oraz rampa najazdowa pozwalają na bardzo łatwy i szybki załadunek i rozładunek atv.
all these factors make the loading and unloading of the atvs very easy and quick.

to jest rampa. wyskakujesz z tego i lecisz w powietrze. i przy odrobinie szczęścia udaje ci się zrobić to widowiskowo.
and that's a ramp. spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.

na pokładzie 4 znajduje się rampa na prawej burcie, która zapewnia dostęp do baru, na pokładzie 7 nie ma dostępu do baru.
on deck 4 there is a ramp on the starboard side that provides wheelchair access to the bar, but on deck 7 there is no wheelchair access to the bar.

rusland-salis nie podziela opinii komisji, zgodnie z którą pas południowy i rampa mają być użytkowane wyłącznie przez dhl.
ruslan-salis disagrees with the commission's interpretation that the southern runway and its apron will be predominantly used by dhl.

rampa do wsiadania musi być ustawiana ręcznie przez personel lub musi być rozstawiana mechanicznie (półautomatycznie) przez personel lub pasażera.
an access ramp shall be either positioned manually by staff or deployed semi-automatically by mechanical means, operated by staff or by the passenger.

rampa, opony maszyny i podłoga samej przyczepy powinny być wolne od oleju, smaru, lodu itp., tak aby maszyna nie mogła się przesuwać.
where individual wheels or drums are chocked with blocks or scotches these must be robust enough to resist crushing and be securely attached to the vehicle’s platform where possible.

cele kursu: oprócz informacji zawartych w kursie poziomu 1 ogólna znajomość, po ukończeniu kursu na poziomie 2 rampa i tranzyt słuchacz powinien potrafić:
course objectives: in addition to the information contained in the level 1 general familiarisation course, at the completion of this level 2 ramp and transit training, the student will be able to:

nadziemna część dworca podzielona jest na dwie części, pomiędzy którymi znajdzie się powierzchnia doświetlająca perony. do zachodniego skrzydła prowadzić będzie rampa od strony ulicy kilińskiego, wprowadzająca pieszych od razu na poziom -8 metrów.
the overground section of the station will be divided into two parts, separated by an area which will allow for additional illumination of the platforms. the western wing will be accessible by a ramp from the side of kilińskiego street, which will lead straight to the level of -8 metres.