Je was op zoek naar: rozchodzi (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

rozchodzi

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

już tłumaczę o co się rozchodzi.

Engels

it has protected the population.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

tutaj rozchodzi się o pewną zasadę.

Engels

there is a principle involved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

każdy rozchodzi się do "swego domu".

Engels

the history of vodica 1817.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

rozchodzi się tylko o to, by naśladować jezusa.

Engels

there is one thing that matters, and that is that i follow jesus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jedna osoba w danej chwili, ale idea się rozchodzi.

Engels

and one person at a time, the idea spreads.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wszystko rozchodzi się o możliwość wykorzystania wycinków niektórych tekstur z gry.

Engels

everything propagates clippings about the possibility of using some textures from the game.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

fotografia z okładki rozchodzi się bardzo szybko na facebooku pośród banglijczyków.

Engels

a facebook cover photo going viral among bangladeshis.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ich głos się rozchodzi na całą ziemię i aż po krańce świata ich mowy.”

Engels

their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jemu nie tyle rozchodzi się o rozwinięcie klasy kąkolu, ile raczej o zaduszenie pszenicy.

Engels

he is not so anxious for the development of the tare class as he is anxious to choke the wheat.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

inna jest jednak sprawa gdy rozchodzi się o rzecz ważną, jaką była ta, o której rozważamy.

Engels

we do not want to say a word in favor of disputes, wrangling, etc., amongst the lord's people.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jest zaprojektowany jako gwiazda trójramienna, z każdego punktu rozchodzi się na długość 600 metrów od centrum gwiazdy.

Engels

it is designed as a three-pointed star, with each point extending 600 meters from the star's center.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jest szczególnie niebezpieczne, jeżeli inkandescencja rozchodzi się poprzez proszek metalu, z powodu trudności z ugaszeniem ognia.

Engels

it can be especially dangerous if incandescence propagates through a metal powder because of the difficulties in extinguishing a fire.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

rozchodzi się o szczęście, które jest jeszcze większe niż radość życia, ponieważ wierzymy w niekończące się życie, wieczne.

Engels

that joy jacques maritain, the converted one, spoke about.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

między mówiącymi po angielsku w stanach zjednoczonych, w kanadzie i w anglii, rozchodzi się jego dwutygodniowe wydanie w 45,000 egzemplarzach.

Engels

among the english speaking people in the united states, canada and great britain, its semi-monthly circulation is 45,000 copies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

bóg ma wielką pracę dla nas do wykonania w przyszłości. obecnie więcej rozchodzi mu się o naszą wierność i gorliwość aniżeli o rezultaty z używania naszych talentów.

Engels

the lord has a great work for the future, and is less interested in what results we shall obtain from the use of our present talents than in the demonstration of our loyalty and zeal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w typowym obrazie przebarwienia, brązowe zabarwienie wokół źrenicy rozchodzi się koncentrycznie w kierunku obwodowym, ale także cała tęczówka lub jej fragmenty mogą stać się silniej zabarwione na brązowo.

Engels

typically, the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery in affected eyes, but the entire iris or parts of it may be become more brownish.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

fale na zewnętrznej powierzchni korony, które losowo rozchodzą się na jeszcze większą odległość od słońca nazywa się wiatrem słonecznym; rozchodzi się on w obrębie całego układu słonecznego.

Engels

waves at the outer surface of the corona which randomly blow to even further distance from the sun is called the solar wind, and is one of the sun's influence to the whole solar system.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

gdy jednak rozchodzi się o ważną sprawę pomiędzy tymi co prawdziwie są pańscy, to sposobność i wolność dyskusji, w rozumnych granicach, jest absolutnie konieczna dla duchowego wzrostu i rozwoju.

Engels

but as respects discussions amongst those who are truly the lord's on any point of importance,-- opportunity for freedom of discussion, within reasonable limits, is absolutely necessary to spiritual health and progress.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

podsumowanie: w przypadku słów "choroba psychiczna" rozchodzi się o używanie metafory, tak więc tylko o słowa, a nie stan rzeczy lub fakt.

Engels

to sum up: the use of the words "mental illness" are about the use of a methaphor, thus only words, not actual findings or facts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

przeprowadzili swoje skomplikowane eksperymenty i w końcu ustalili, że im większa głębokość, tym gorzej światło rozchodzi się w wodzie – co znaczy, że im głębiej, tym ciemniej.

Engels

in the end of their complicated experiments they found out that as you go deeper, light transmission gets lower in the water layers – which means that the deeper you go the darker it gets.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,372,459,618 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK