Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
technologie skoncentrowanej energii słonecznej
concentrated solar thermal
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dlaczego to się stało? lekarz nie miał skoncentrowanej uwagi.
there was no focus of attention by the doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pkt 3.1 załącznika technologie skoncentrowanej energii słonecznej technologie geotermiczne
photovoltaic installations (≥10 mw) annex point 3.1
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
składniki użyte w postaci skoncentrowanej lub odwodnionej i odtworzone podczas wytwarzania
ingredients used in concentrated or dehydrated form and reconstituted at the time of manufacture
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instalacje wykorzystujące technologie skoncentrowanej energii słonecznej i geotermiczne (≥ 20 mw)
concentrated solar thermal geothermal
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
składniki użyte w postaci skoncentrowanej lub odwodnionej, przeznaczone do odtworzenia przez dodanie wody
ingredients used in concentrated or dehydrated foods, which are intended to be reconstituted by the addition of water
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten rodzaj skupionej, skoncentrowanej uwagi na egzaminie nie pozwoli chłopakowi zmienić postanowienia.
that kind of centered, concentrated attention on the examination will not allow this fellow to be diverted from that commitment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawierają one pierwotne i wtórne substancje roślinne jak również inne substancje bioaktywnew skoncentrowanej postaci.
these include primary and secondary plant substances, as well as the majority of other bioactive ingredients in concentrated form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli woda jest użyta podczas procesu produkcyjnego wyłącznie do odtworzenia składnika użytego w postaci skoncentrowanej lub odwodnionej;
where the water is used during the manufacturing process solely for the reconstitution of an ingredient used in concentrated or dehydrated form;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
instalacje wykorzystujące technologie skoncentrowanej energii słonecznej i geotermiczne (o mocy co najmniej 20 mw),
concentrated solar thermal and geothermal installations (with a capacity of 20 mw or more),
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dlatego też należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów, obsługi urządzeń mechanicznych i wykonywania innych czynności wymagających skoncentrowanej uwagi.
you should therefore be careful when driving, using machinery or performing other tasks that need full attention.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
składniki użyte w postaci skoncentrowanej lub odwodnionej i odtworzone podczas wytwarzania mogą być wymienione w kolejności wagowej, zarejestrowanej przed ich koncentracją lub odwodnieniem,
ingredients used in concentrated or dehydrated form and reconstituted at the time of manufacture may be listed in order of weight as recorded before their concentration or dehydration,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ogólnym celem jest wspieranie polityki stosunków zewnętrznych ue poprzez dostarczanie właściwej i skoncentrowanej statystycznej pomocy technicznej w celu wzmocnienia wydajności statystycznej w krajach korzystających z pomocy ue.
the overall objective is to support the eu external relations policies by providing appropriate and focused statistical technical assistance in order to strengthen statistical capacity in countries benefiting from eu aid.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
działając na międzynarodowym rynku, firma ta promuje zakłady skoncentrowanej energii słonecznej, opracowuje je na skalę komercyjną, kieruje ich budową oraz nimi zarządza.
the company commercially develops, supervises the construction of, promotes and operates concentrated solar power plants in the international market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doświadczenie pokazało, że op wciąż stanowią ważny element mogący stawić czoła silnie skoncentrowanej sieci handlu detalicznego i sklepów „dyskontowych”.
the experience has shown that pos are still a valid element to face the highly concentrated retail and discount chains.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurkuminę otrzymuje się poprzez ekstrakcję rozpuszczalnikową kurkumy tzn. zmielonych kłączy naturalnych odmian curcuma longa l. w celu otrzymania skoncentrowanej kurkuminy w proszku, ekstrakt oczyszcza się poprzez krystalizację.
curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of natural strains of curcuma longa l. in order to obtain a concentrated curcumin powder, the extract is purified by crystallisation.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekes uważa, że nadszedł czas na określenie nowej europejskiej strategii na rzecz wspólnej europejskiej polityki imigracyjnej związanej ze strategią „europa 2020” i skoncentrowanej na zastosowaniu zasad.
the eesc believes that it is time for a new european strategy for the common european immigration policy, one that is linked to the europe 2020 strategy and geared towards putting principles into practice.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w momencie podziału wfa został przyporządkowany landesbank nordrhein-westfalen i w ten sposób wyłączony z działalności komercyjnej skoncentrowanej w westlb ag.
wfa was incorporated into landesbank northrhein-westfalen at the time of the split-up and therefore withdrawn from the commercial activities taken over by westlb ag.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: