Je was op zoek naar: stabilizowany (Pools - Engels)

cyjanowodÓr, stabilizowany
hydrogen cyanide, stabilised

izopren (stabilizowany);
isoprene (stabilised)

proszek aluminiowy stabilizowany
aluminium powder (stabilised)

kwas ortokrzemowy stabilizowany choliną
choline-stabilised orthosilicic acid

roztwór jest napowietrzany i stabilizowany.
the medium is aerated and stabilised.

eter dietylowy do analizy, stabilizowany.
diethyl ether, stabilised for analysis.

cynk sproszkowany - pył cynkowy (stabilizowany)
zinc powder - zinc dust (stabilized)

proszek cynkowy – pył cynkowy (stabilizowany)
zinc powder — zinc dust (stabilised)

2-chlorobuta-1,3-dien (stabilizowany)
2-chlorobuta-1,3-diene (stabilised)

cyjanowodÓr, stabilizowany zawierający mniej niż 3 % wody
hydrogen cyanide, stabilized containing less than 3% water

katalizator stabilizowany utrzymania poziomu produkcji w czasie.
catalyst stabilized to maintain production volume over time.

ditlenek cyrkonu, stabilizowany tlenkiem wapnia, w postaci proszku
zirconium dioxide, stabilised with calcium oxide, in the form of a powder

izopren (stabilizowany) 2-metylo-1,3-butadien
isoprene (stabilised) 2-methyl-1,3-butadiene

koncentrat stabilizowany jest roztworem buforowym kwasu cytrynowego o stężeniu 10 mm.
the concentrate is stabilised with 10 mm citric acid buffer.

chloroform stabilizowany alkoholem etylowym o stężeniu 0,5–1 % masowego.
chloroform, stabilized with 0,5 to 1,0 % of ethanol, by mass.

trzeci człon nie zawierał systemu kontrolowania położenia – był stabilizowany ruchem obrotowym.
the third stage did not have an attitude control system, and was instead spin-stabilised.

produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mączki rybnej, który został oddzielony i stabilizowany przez zakwaszanie lub wysuszenie
product obtained during manufacture of fish meal which has been separated and stabilised by acidification or drying

czy monitor może być ustawiany i stabilizowany zgodnie z wymaganiami użytkownika (obracany, odchylany itp.)?
are there facilities for the workers to eat their meals (canteen, etc.)?

skondensowany produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mączki rybnej, który został oddzielony i był stabilizowany przez zakwaszanie lub suszenie.
condensed product obtained during manufacture of fishmeal which has been separated and stabilised by acidification or drying.

chloroform, stabilizowany 96% etanolem (v/v) w ilości 0,5-1,0%.
chloroform, stabilized with 0 75 to 1 % of 96 % ethanol (v/v).