Je was op zoek naar: stoiber (Pools - Engels)

pan edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern na miejsce pani mÜller,
mr edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, to replace ms mÜller,

edmund stoiber, były premier bawarii, został wyznaczony na przewodniczącego grupy.
the commission appointed mr stoiber, former minister-president of bavaria, as its chairman.

komisja przedłużyła do końca 2012 r. mandat grupy wysokiego szczebla niezależnych partnerów, której przewodniczy edmund stoiber.
the commission extended the mandate of the high level group of independent stakeholders, chaired by edmund stoiber, until the end of 2012.

przewodniczący josé manuel barroso i edmund stoiber wzywają państwa członkowskie do intensyfikacji wysiłków na rzecz ograniczenia biurokracji wobec mŚp i poprawy skuteczności krajowej administracji publicznej
president barroso and edmund stoiber call on member states to step up efforts to cut red tape for smes and improve the efficiency of their public administrations

po odejściu z urzędu były premier bawarii, pan edmund stoiber, został mianowany na szefa kampanii na rzecz zmniejszenia biurokracji tu w europie.
after leaving office, the former minister-president of bavaria, edmund stoiber, was appointed to campaign for a reduction in bureaucracy here in europe.

komisję nadal wspierała grupa wysokiego szczebla niezależnych partnerów ds. obciążeń administracyjnych, której przewodniczy edmund stoiber, były premier bawarii.
the commission continued to be supported by the high-level group of independent stakeholders on administrative burdens, chaired by edmund stoiber, the former minister-president of bavaria.

jednocześnie grupa wysokiego szczebla niezależnych partnerów ds. obciążeń administracyjnych, której przewodniczy pan stoiber, wyraźnie poparła ten wniosek, jak przed chwilą powiedział pan poseł lehne.
at the same time, the high level group of independent stakeholders on administrative burden reduction, chaired by mr stoiber, came out clearly in favour of the proposal, as mr lehne said a moment ago.

przewodniczący barroso wziął dziś udział w dyskusji na temat sposobów stymulowania wzrostu gospodarczego i zatrudnienia prowadzonej na forum grupy wysokiego szczebla ds. obciążeń administracyjnych, której przewodniczy dr edmund stoiber, były premier bawarii.
today, president barroso discussed ways of boosting growth and jobs with the high level group on administrative burdens, chaired by dr edmund stoiber, the former minister-president of bavaria.

przewodniczący grupy wysokiego szczebla ds. obciążeń administracyjnych, dr edmund stoiber, wyraził zadowolenie z realizowanej przez komisję europejską inicjatywy na rzecz ograniczenia obciążeń administracyjnych i stwierdził: „
the chairman of the high level group on administrative burdens, dr edmund stoiber, expressed satisfaction with the european commission's initiative on administrative burden reduction and said: "

na potwierdzenie tego faktu chciałbym przytoczyć tylko jeden przykład: grupa stoiber, która doradza komisji w sprawach obciążeń administracyjnych, wyraźnie wskazała na znaczne ograniczenie poziomu biurokracji dla rolników w wyniku prowadzonej przez komisję działalności na rzecz uproszczenia.
i would like to give just one proof of this: the stoiber group, which advises the commission on the topic of administrative burden, has clearly indicated that the level of red tape for farmers has been reduced considerably as a result of simplification activities carried out by the commission.

edmund stoiber, lider csu, również zażądał ukarania za obrazę uczuć religijnych.fonseca po dwóch sezonach, w których występował w la piedad zazwyczaj jako rezerwowy przeniósł się do pierwszoligowego pumas unam, w którym stał się prawdziwą gwiazdą.60% z 181 374 mieszkańców mieszka w stolicy comarci, w tarragonie.== kariera klubowa ===== początki kariery ===w 1996 roku, feindouno jako kilkunastoletni chłopak rozpoczynał grę w klubie club industriel kamsar, skąd po dwóch latach, trafił do hirondelles de conakry.
edmund stoiber, leader of the csu, also demanded more severe punishments for slander of religious feelings.after two seasons with piedad, in which he played mostly as a substitute, fonseca moved to unam pumas, where he emerged as a star.over 60% of the population live in the capital, tarragona.== early career ==feindouno began his career with club industriel de kamsar who played two years before signed in january 1998 with hirondelles de conakry, elazığspor who played a half-year.