Je was op zoek naar: stopa dyskontowa (w stosunku rocznym) (Pools - Engels)

stopa dyskontowa
discount rate

nt1 stopa dyskontowa
bt1 flat product

częstość nawrotów w stosunku rocznym
annual relapse rate

finansowa stopa dyskontowa
financial discount rate

stopa dyskontowa (zob. przypis 31)
discount factor (see footnote 31)

stopa dyskontowa bonu skarbowego.
the discount rate

stopa dyskontowa papieru wartościowego.
the discount

założenia aktuarialne: stopa dyskontowa
actuarial assumptions: discount rate

stopa dyskontowa wynosząca 8,85 %
discount rate of 8,85 %

stopa dyskontowa dla pojedynczego okresu.
the rate of discount for one period.

wyniki częstość nawrotów w stosunku rocznym po jednym roku
after one year (primary endpoint) after two years

(alternatywne) koszty kapitału odzwierciedla stopa dyskontowa.
the (opportunity) costs of capital are reflected in the discount rate.

w stosunku rocznym stosuje się stopę dyskontową równą 10 %.
the discount rate used is 10 per cent per year.

stopa dyskontowa odzwierciedla przewidywane rozłożenie w czasie płatności świadczenia.
the discount rate reflects the estimated timing of benefit payments.

dozwolony najwyższy procent paszy konwencjonalnej wynosi w stosunku rocznym:
the maximum percentage of conventional feedingstuffs authorised per period of 12 months is:

jednym z założeń aktuarialnych o istotnym znaczeniu jest stopa dyskontowa.
one actuarial assumption which has a material effect is the discount rate.

wszystkie wartości zdyskontowane na rok 2005; stopa dyskontowa = 6,5 %.
all values discounted to 2005; discounting rate = 6,5 %.

odsetki złożone w stosunku rocznym są obliczane według następującego wzoru: odsetki = [kapitał (1 + stopa procentowa) ilość lat] – kapitał.
the calculation of compound interest, compounding on a yearly basis, uses the formula: interest = [capital (1 + interest rate) number of years] — capital.