Je was op zoek naar: stykowych (Pools - Engels)

i zespołów stykowych.
and contact units.

materiał nakładek stykowych
contact strip material

wymiana aparatów stykowych.
contact devices are exchanged.

ołów stosowany w złączach stykowych
lead in compliant pin connector systems

ołów stosowany w złączach stykowych.
lead used in compliant pin connector systems.

pantograf – materiał nakładek stykowych
pantograph — contact strip material

2 minimalna długość nakładek stykowych
2 minimum length of the contact strip

ołów stosowany w zgodnych systemach złączy stykowych
8(f)(a). lead in compliant pin connector systems

2 minimalna długość nakładek stykowych 800 mm
minimum length of the contact strip 800 mm

długość nakładek stykowych określono na rysunku 4.
the length of the contact strips is defined in figure 4.

część składowa pantografu składająca się z listew stykowych i ich zamocowań.
pantograph equipment comprising the contact strips and their mountings

ołów stosowany w systemach złączy stykowych zgodnych z technologią c-press
lead used in c-press compliant pin connector systems

zaleca się wymianę nakładek stykowych w każdym przypadku po serii 10 cykli.
it is recommended that the collector strips be replaced in each case after a cycle of 10 runs.

ołów stosowany w złączach stykowych innych niż powierzchnia styku złączy wiązki przewodów pojazdu
8(f)(b). lead in compliant pin connector systems other than the mating area of vehicle harness connectors

części i akcesoria do fotokopiarek z wbudowanym systemem optycznym, do fotokopiarek stykowych i termokopiarek
parts and accessories for photocopiers incorporating an optical system, contact type photocopiers and thermocopiers

ołów stosowany w zgodnych systemach złączy stykowych innych niż powierzchnia styku złączy wiązki przewodów pojazdu
8(f)(b). lead in compliant pin connector systems other than the mating area of vehicle harness connectors

ołów stosowany w innych systemach złączy stykowych niż złącza stykowe zgodne z technologią c-press
lead used in other than c-press compliant pin connector systems

w niniejszym punkcie ustalono średnie wartości sił stykowych, dla których muszą być projektowane linie jezdne.
this clause stipulates mean contact forces for which the contact line shall be designed.

w celu zapewnienia interoperacyjności zdefiniowano szerokość i zakres roboczy ślizgacza pantografu, szerokość nakładek stykowych oraz profil ślizgacza.
the width and the working range of the pantograph collector head, the width of the contact strips and the profile of the collector head are defined to achieve interoperability.

nakładka stykowa musi być zaprojektowana tak, aby wszelkie usterki nakładek stykowych były wykrywane i aby następowało uruchomienie opuszczenia pantografu.
the contact strip shall be designed so that any failures of the contact strips will be detected and the lowering of the pantograph will be triggered.