Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4 marca 2009)."bezirk mürzzuschlag") – dawny powiat w austrii, w kraju związkowym styria.
4 march 2009).bezirk mürzzuschlag is a former district of the state of styria in austria.
5,2 mln eur na rzecz zwolnionych pracowników austriackiego sektora mobilnej pomocy społecznej w następstwie decyzji regionu styria w sprawie znacznego zmniejszenia zasobów przeznaczonych na pomoc społeczną;
eur 5.2 million for employees made redundant in the austrian mobile social services sector, following the decision by the region of styria to cut resources for social services substantially;
w austrii przepisy uchwalono w 2004 r. w prowincjach styria, wiedeń, dolna austria i karyntia, a projekty ustaw przedłożono w prowincjach vorarlberg i górna austria.
in austria, legislation was adopted in 2004 inthe provinces of styria, vienna, lower austria and carinthia and draft laws were introduced in theprovinces of vorarlberg and upper austria.
pomoc ta wypłacana jest jedynie na następujących obszarach: burgenland, niższa austria, wyższa austria styria, karyntia, salzburg, vorarlberg i wiedeń.
this aid is payable only in the following areas: burgenland, lower austria, upper austria styria, carinthia, salzburg, vorarlberg and wien.
misją projektu eco world styria było zwiększenie koncentracji odnoszących sukcesy przedsiębiorstw działających w branży czystych technologii (cleantech) w regionie styrii w austrii i zapewnienie konkurencyjności tego klastru jako światowej lokalizacji dla innowacyjnych przedsiębiorstw z tego sektora.
the mission of eco world styria has been to increase the concentration of successful clean technology (cleantech) companies in the austrian region of styria and to ensure that this cluster becomes a competitive location worldwide for cleantech innovators.
w pkt 1, druga kolumna – „strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „a (burgenland, karyntia, dolna austria, tyrol (okręg administracyjny linz), styria i wiedeń)”;
in point 1, in the second column, protected zone(s), the words ‘a (burgenland, carinthia, lower austria, tirol (administrative district lienz), styria and vienna),’ are deleted.