Je was op zoek naar: szaf (Pools - Engels)

szaf do zabudowy;
built-in cabinets;

szaf rolkowych i dwustronnych;
roll-in and pass-through cabinets;

szaf ze statycznym układem chłodzenia;
static-air cabinets;

(b5) 100 % pokrytych szaf chłodniczych.
(b5) 100 % covered low temperature cabinets.

- w produkcji mebli, szaf wnękowych, itd.
manufacture of furniture, built-in wardrobes, etc.

pomiary i obliczenia odnoszące się do szaf chłodniczych lub mroźniczych
measurements and calculations for professional refrigerated storage cabinets

dane te odnoszą się do szaf wędzaniczych używanych w rzeźniach.
these figures relate to the usual used smokehouses in butcherys.

tak więc, pierwszym pomysłem jest zastosowanie tego na drzwiczkach szaf.
so, a first idea is to use it on cabinet doors.

definicje odnoszące się do szaf chłodniczych lub mroźniczych oraz schładzarek lub zamrażarek szokowych
definitions related to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets

klucze do sejfów i szaf metalowych nie mogą być wynoszone poza budynki komisji.
keys of security containers shall not be taken out of the commission buildings.

jakości sejfów i szaf metalowych wykorzystywanych do przechowywania tych informacji i materiałów;
the quality of the security containers for this information and material;

stosowne wejściowe połączenia elektryczne należy wykonać po odłączeniu zasilania od głównych szaf elektrycznych.
make appropriate incoming electrical connections with in main electrical cabinets disconnect.

jedna karta może dotyczyć szeregu modeli szaf chłodniczych lub mroźniczych dostarczanych przez tego samego dostawcę.
a single fiche may cover a number of professional refrigerated storage cabinet models supplied by the same supplier.

kody do zabezpieczonych szaf i wzmocnionych pomieszczeń, w których przechowywane są euci, zostają zmienione:
combination settings for security containers and strong rooms storing euci shall be changed:

osoby, które powinny znać kody dostępu do sejfów i szaf metalowych, muszą się ich nauczyć na pamięć.
combination settings of security containers shall be committed to memory by persons needing to know them.

przy projektowaniu szaf rozpatrzono kilka aspektów takich jak: wielkość waliz, dostępna przestrzeń magazynowa orazproblematyka konserwatorska obiektów.
such aspects as the size of suitcases, the storage space available and the conservation of items were taken into account.

na przykład wykorzystanie czytników rfid w domu mogłoby dopomóc w zarządzaniu piwniczką na wino, zawartością lodówek, szaf czy biblioteczek.
for example, the possibility of rfid readers in the home could help the organisation of wine cellars, refrigerators, wardrobes and libraries.

elementy określone w lit. a) i c) w odniesieniu do, odpowiednio, szaf chłodniczych lub mroźniczych oraz schładzarek lub zamrażarek szokowych;
elements specified in points (a) and (c) for professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets respectively;