Je was op zoek naar: sześćdziesiąt (Pools - Engels)

sześćdziesiąt
lx

sześćdziesiąt jeden
one hundred

sześćdziesiąt lat po wojnie
60 years after the end of world war ii

wynoszącego sześćdziesiąt godzin:
of 60 hours:

sześćdziesiąt minut to godzina.
sixty minutes make an hour.

sześćdziesiąt procent środków przeznaczone jest na efr.
sixty per cent of appropriations are devoted to the eff.

sześćdziesiąt. ale jeśli dodamy je sami, my nie
she is not only sold, but is also doomed to eternal slavery.

sześćdziesiąt dni w odniesieniu do zamówień na dostawy.
60 days for supply contracts.

3.3.3 doradcy stosują aż sześćdziesiąt kryteriów.
3.3.3 advisors use as many as sixty criteria.

o sześćdziesiąt z tych substancji czynnych mają wartość terapeutyczną.
about sixty of these active substances have a therapeutic value.

wszystkie trzy miasta oddalone są sześćdziesiąt kilometrów od emmaboda.
all three places are sixty kilometers from emmaboda.

sześćdziesiąt dziewięć procent pacjentów było operowanych z przyczyn nowotworowych.
patients under-going urological (other than kidney) or gynaecological surgery, laparoscopic surgery or vascular surgery were not included in the study.

sześćdziesiąt procent pacjentów nie otrzymywało innych leków kontrolujących astmę.
sixty percent of patients were not on any other controller therapy.

możesz być wybrany w "starszych tylko wtedy, gdy miał sześćdziesiąt lat.
you could be chosen in the "council of elders only when one was sixty years old.

mija sześćdziesiąt lat od wyzwolenia więźniów nazistowskiego obozu śmierci w oświęcimiu-brzezince.
sixty years have passed since the liberation of the prisoners of the auschwitz-birkenau death camp.

europejska idea narodziła się sześćdziesiąt lat temu pod hasłem „nigdy więcej wojen”.
the european idea was born sixty years ago under the motto "no war any more".

trzy miesiące lub trzynaście tygodni, lub sześćdziesiąt sześć dni odpowiadają jednemu kwartałowi i odwrotnie;
three months or thirteen weeks or sixty-six days shall be equivalent to one quarter and vice versa;

jest przedkładane sekretarzowi generalnemu nie później niż sześćdziesiąt dni po upływie rocznego okresu, którego dotyczy sprawozdanie.
be submitted to the secretary-general not later than 60 days after the end of the one-year period for which the report is submitted.

pierwsze badanie przeprowadza się co najmniej trzydzieści dni po usunięciu zwierzęcia, a drugie co najmniej sześćdziesiąt dni później.
the first test shall be carried out at least 30 days after the removal of the animal and the second at least 60 days later.

9 wdowa niech będzie obrana, która by nie miała mniej niż sześćdziesiąt lat, która była żoną jednego męża,
9 let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man.