Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rozdziaŁ szesnasty
chapter sixteen
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
region szesnasty:
the 16th region:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wybrano szesnasty pulpitname
virtual desktop sixteen is selected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podpunkt szesnasty otrzymuje brzmienie:
the sixteenth bullet point is replaced by the following:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
szesnasty od końca@ item: inlistbox
16th last
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekcja b rozdział b.1 akapit szesnasty
section b, chapter b.1, paragraph 16
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w tabeli 2.8 wiersz szesnasty otrzymuje brzmienie:
in table 2.8 the 16th row is replaced by:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
konkurs na najlepsze opakowanie na ukrainie odbył się w tym roku już po raz szesnasty.
this year the ukrainian packaging star has been organised for the sixteenth time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motywy siódmy, dziewiąty, dziesiąty i szesnasty tej dyrektywy mają następujące brzmienie:
recitals 7, 9, 10 and 16 in the preamble to that directive are worded as follows:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niniejszy protokół wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia następującego po dniu, w którym złożono szesnasty instrument ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia.
the present protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which the 16th instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c) podpunkt szesnasty otrzymuje brzmienie: „nominały certyfikatów( w przypadku emisji certyfikatów dłużnych ebc);
( c) the sixteenth bullet point is replaced by the following: « the denomination of the certificates( in the case of the issuance of ecb debt certificates);
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niniejszy protokół wchodzi w życie 90. dnia następującego po dniu, w którym u depozytariusza został złożony szesnasty dokument ratyfikacyjny, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia.
the present protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which the 16th instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited with the depositary.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
jej motywy szósty, jedenasty, szesnasty, siedemnasty, dwudziesty, dwudziesty siódmy, trzydziesty pierwszy i trzydziesty siódmy mają następujące brzmienie:
recitals 6, 11, 16, 17, 20, 27, 31 and 37 in the preamble to the directive are worded as follows:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmieniające po raz szesnasty rozporządzenie (ewg) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych
amending for the 16th time regulation (eec) no 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmieniająca po raz szesnasty dyrektywę 76/769/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
directive 97/56/ec of the european parliament and of the council of 20 october 1997 amending for the 16th time directive 76/769/eec on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dyrektywa komisji 92/37/ewg z dnia 30 kwietnia 1992 r. po raz szesnasty dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę rady 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych
commission directive 92/37/eec of 30 april 1992 adapting to technical progress for the sixteenth time council directive 67/548/eec on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: