Je was op zoek naar: teleinformatycznego (Pools - Engels)

władza bezpieczeństwa teleinformatycznego (infosec)
the infosec authority (ia)

lokalni pełnomocnicy ds. bezpieczeństwa teleinformatycznego
local informatics security officers (lisos)

do daty ukończenia pierwszej fazy aktualizacji systemu teleinformatycznego:
until the date of the upgrading of the first phase of the electronic system:

nadrzędny opis projektu i powiązanego z nim systemu teleinformatycznego;
a high level description of the project and the related electronic system;

opis zasad bezpieczeństwa oraz wymogów dla każdego systemu teleinformatycznego;
description of security principles and requirements of each it system;

przedstawiciele sektora teleinformatycznego (np. wyszukiwarki, dostawcy technologii);
ict industry (e.g. search engines, technology providers);

analiza bezpieczeństwa wykorzystania urządzeń mobilnych w dostępie do środowiska teleinformatycznego
security analysis of using mobile devices to access internal it systems

w odniesieniu do bezpieczeństwa it lokalny pełnomocnik ds. bezpieczeństwa teleinformatycznego:
in relation to it security, the liso shall:

usługi i produkty sektora teleinformatycznego są wykorzystywane przez nowe grupy konsumentów.
new segments of the population are using ict services and products.

uczestniczy w organizowanych regularnie spotkaniach lokalnych pełnomocników ds. bezpieczeństwa teleinformatycznego;
attend the regular liso meetings;

organy celne mogą upoważnić zgłaszającego do wydrukowania dokumentu towarzyszącego z jego systemu teleinformatycznego.
the customs authorities may authorise the declarant to print out the accompanying document from his computerised system.

dyrektor wydziału infosec biura bezpieczeństwa komisji pełni funkcję władzy bezpieczeństwa teleinformatycznego;
the head of the commission security office infosec unit is the infosec authority for the commission.

na politykę w zakresie bezpieczeństwa teleinformatycznego realizowaną przez komisję składają się następujące elementy:
the it security policy applied by the commission has the following elements:

konieczne jest również ustanowienie przepisów proceduralnych dotyczących właściwego funkcjonowania systemu teleinformatycznego związanego z tym nadzorem.
furthermore, it is also necessary to establish procedural rules for the proper functioning of the electronic system relating to that surveillance.

w przypadku systemów scentralizowanych obligatoryjne jest wyznaczenie głównego inspektora bezpieczeństwa teleinformatycznego (ciso).
for centrally owned systems a central informatics security officer (ciso) shall be nominated.

każdy departament, w miarę potrzeb, wyznacza lokalnego inspektora bezpieczeństwa teleinformatycznego (liso).
each department shall, as appropriate, nominate a local informatics security officer (liso).

wpis do rejestru podmiotów w zakresie danych przekazanych za pośrednictwem systemu teleinformatycznego następuje z chwilą automatycznego zamieszczenia tych danych w rejestrze.
an entry to the register of entities in the sphere of data transmitted via the ict system takes place upon the automatic publication of these data in the register.

formalnie wyznacza lokalnego pełnomocnika ds. bezpieczeństwa teleinformatycznego, który może pełnić obowiązki niezależnie od właścicieli systemów i właścicieli danych.
formally designate a local informatics security officer (liso) who can perform the responsibilities independently from system owners and data owners.

specjalne przepisy powinny być stosowane, w przypadku gdy wymiana danych wywozowych między urzędami celnymi następuje w ramach teleinformatycznego systemu kontroli eksportu.
specific provisions should apply where export data is exchanged between customs offices under the computerised system for the control of exports.

środki techniczne zapewniające minimalne normy bezpieczeństwa teleinformatycznego w zakresie komunikacji i rozpowszechniania informacji w ramach systemu integracji rejestrów;
the technical measures ensuring the minimum information technology security standards for communication and distribution of information within the system of interconnection of registers;