Je was op zoek naar: teleskopowy siłownik hydrauliczny (Pools - Engels)

siłownik hydrauliczny
hydraulic cylinder

siłownik hydrauliczny dwustronnego działania
double-acting hydraulic cylinder

siłownik hydrauliczny w rodzaju stosowanych w produkcji łyżek do ładowarek kołowych
hydraulic cylinder of a kind used in the manufacture of a wheel loader bucket

pojedyncze uszkodzenie w elektrycznym lub hydraulicznym systemie napędowym, wyłączając siłownik hydrauliczny, nie powinno uniemożliwiać ręcznej obsługi dowolnych drzwi.
a single failure in the electric or hydraulic power-operated systems excluding the hydraulic actuator shall not prevent the hand operation of any door.

system sterowania wykrył, że nacisk klocka ślizgowego jest mniejszy od wartości określonej przez parametr działanie->wartośćzadananiskiegonaciskuklockaŚlizgowegopłozy i usiłuje wysunąć siłownik hydrauliczny klocka ślizgowego płozy w celu zwiększenia nacisku powyżej tej wartości zadanej.
the control system has detected the pressure is below the amount specified by the operation-> skidshoelowpressuresetpoint parameter and has tried to extend the skid shoe hydraulic cylinder to raise the pressure above this set point.

siłownik (1) składa się z dwu boków górnych (2) i dwu dolnych (3), które z jednej strony są wyposażone w głowicę z pętlą dla czopów zawieśnych (6, 7) i z drugiej strony wkręcanym łożyskiem kulkowym (4), a między nie jest włożony roboczy siłownik hydrauliczny (5).
the cylinder (1) consists of two upper side-frames (2) and two bottom ones (3), equipped on one side with a head with an eye for hinge pins (6, 7) and on the other side with a screwed spherical bearing (4) with a working hydraulic cylinder (5) between them.