Je was op zoek naar: tiamfenikol (Pools - Engels)

tiamfenikol
thiamphenicol

tiamfenikol i substancje pochodne
thiamphenicol and related compounds

aby umożliwić zakończenie badań naukowych mających na celu rozszerzenie z uwzględnieniem zwierząt z gatunku trzody chlewnej, tiamfenikol powinien zostać ujęty w załączniku iii do wspomnianego rozporządzenia.
in order to allow for the completion of scientific studies for the extension to cover porcine species, thiamphenicol should be included in annex iii to that regulation.

w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać tiabendazol, flubendazol, tiamfenikol, doksycyklina i oksybendazol;
whereas thiabendazole, flubendazole, thiamphenicol, doxycycline and oxibendazole should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;

w celu umożliwienia zakończenia badań naukowych w załączniku iii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać kwas oksolinowy, cefacetryl i tiamfenikol;
whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, oxolinic acid, cefacetrile and thiamphenicol should be inserted into annex iii to regulation (eec) no 2377/90;

substancja tiamfenikol jest ujęta w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 w odniesieniu do bydła i kurcząt, z wyjątkiem zwierząt, których jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.
the substance thiamphenicol is included in annex i to regulation (eec) no 2377/90 for bovine and chicken excluding animals from which eggs are produced for human consumption.