Je was op zoek naar: to jest ostatni etap procedowania zmiany (Pools - Engels)

ostatni etap
final stage

co to jest ostatni cel kary boga?
what is the last goal of god’s punishments?

to chyba nie jest ostatni pociąg?
this isn't the last train, is it?

to jest ostatni krok kreatora pierwszego uruchomienia.
this is the last step of avg first run wizard.

dodać ostatni etap życia
make final stage of life

10. wrzesień 2008: to jest ostatni w meseberger
10. september 2008: it is the last in meseberg

to ostatni etap z czterech z turnieju wielkiego szlema.
this is the last stage of the four grand slam tournament with.

a co z pamiątka? ostatni etap.
and then, how about a memento? number seven.

jest to ostatni etap gwiazdy, zanim stanie się czarna dziura.
this is the star's last stage before it becomes a black hole.

jeśli oczekiwany jest tylko jeden adres, to używany jest ostatni.
if only one address is expected, then the last address is used.

piątek schade, dzisiaj jest ostatni dzień.
friday schade, today is the last day.

Środek stanowi czwarty i ostatni etap restrukturyzacji.
the measure represents the fourth and last step of the restructuring.

fundusz emerytalny, z którym związany jest ostatni pracodawca
the pension fund to which the last employer is affiliated

nasz ostatni etap przenosi nas do francji w pięknym cherbourg.
our last stop will take us back to france in the beautiful cherbourg.

jest to ostatni etap postępowania w sprawie naruszenia przed ewentualnym wezwaniem państwa członkowskiego przed sąd.
this is the last step of an infringement procedure, before referring the member state to court.

w sekcji 12 świadectw zwolnień podany jest ostatni dzień ważności.
section 12 of exemption certificates shall show the last day of validity.

terminem wymagalności jest ostatni dzień drugiego miesiąca po wydaniu polecenia.
this due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.

tym samym dobiegł końca drugi i ostatni etap konkursu na projekt siedziby.
this concludes the second and final phase of the design competition.

23 kwietnia berlin został całkowicie okrążony i bitwa o berlin weszła w ostatni etap.
by 23 april, berlin was fully encircled and the battle of berlin entered its last stage.

i trzeci i ostatni etap: muszą zdobyć wysoko wzbogacony uran do pierwszej bomby.
and the third stage and final stage: they have to enrich enough high enriched uranium for the first bomb.