Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
papieru toaletowego
toilet paper
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system do podawania papieru toaletowego
toilet-roll dispenser system
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do stosowania toaletowego (włączając produkty lecznicze)
for toilet use (including medicated products)
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
500 prac w trzy tygodnie - moda z papieru toaletowego.
over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uważać, aby nie uszkodzić kanału powietrza w środku urządzenia toaletowego.
if the toilet is to be used only in summer, empty it in spring before using it for the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwiatuszek otoczony wianuszkiem gwiazd znam jedynie z pewnej marki papieru toaletowego.
i only recognise the little flower with the circle of stars around it from a brand of toilet paper.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w postaci kostek itp., do stosowania toaletowego
soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Żart mówi jej tak: co by się stało, gdyby wszystkie chińczycy zaczęli używać papieru toaletowego?
a joke obey his order: what would happen if all chinese people began to use toilet paper?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpady w toalecie mogą być na tyle twarde, że nie będą one opadać na dno urządzenia toaletowego pod własnym ciężarem po opróżnieniu toalety.
toilet waste can be so tough that it does not drop down onto the bottom of the toilet unit by itself after the emptying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bibułka tissue do produkcji papieru toaletowego, chusteczek higienicznych, ręczników, serwetek itp.; wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych
toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
izolacja termiczna toalety sprawia, że kompostowanie odpadów jest wydajne i tym samym zwiększa się wydajność urządzenia toaletowego w związku z tym, że odpady są bardziej skondensowane w wyniku rozkładu.
thanks to the thermal insulation of the toilet, composting of the waste is efficient and thus the capacity of the toilet unit is increased as the waste is greatly compressed as a result of decomposition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to powinno być oczywiste dzisiaj, kiedy pieniądze są w większości elektroniczne, a te, które nie są, mają rzeczywistą wartość z grubsza taką, jak kawałek papieru toaletowego.
the new kind of money that emerged in ancient greece derived its value from a social agreement, of which the marks on coins were tokens. (7) this agreement is the essence of money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, podpasek, tamponów podobnych artykułów
napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
serwetki i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników higienicznych, tamponów itp.
napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cpa 17.12.20: bibułka tissue do produkcji papieru toaletowego, chusteczek higienicznych, ręczników, serwetek itp.; wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych
cpa 17.12.20: toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pieluszki, wkładki, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników higienicznych, tamponów itp.
napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: