Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando no me buscas yo quisiera ir
and i feel it when you're holding me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me buscas?
will you invite us to your party?
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
you may go out as long as you came back soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si me buscas yo sabre
and i remember back then
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.
you may go as long as you come home early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando regresa
he's going to see his girlfriend
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando regrese.
when she comes home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando regresó…
but when those times come…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando regresas...
celestial2211: it's so simple and so easy when you know...who you love..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me fui de mi casa, nadie me busco.
when i left my house, nobody looked after me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sales cuando regresas
frames made the bed before you leave
Laatste Update: 2017-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
será asesinado cuando regrese.
he will be murdered when he comes back.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando regresas a la residencia
you when you return to the residence
Laatste Update: 2017-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando regresé a la catedral,
when i returned to the cathedral,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les llamaré mañana cuando regrese.
i'll call them tomorrow when i come back.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al contrario, cuando estuvo en roma me buscó sin descanso hasta encontrarme.
on the contrary, when he was in rome, he searched hard for me until he found me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así, hassan fue bienvenido cuando regresó.
thus hassan was welcomed upon his return.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando regrese no sabré qué ocurrirá enseguida.
when i return i won’t know what’s going to happen next.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando regresa al hotel que contuvo el aliento.
when you return to the hotel we caught his breath. in our hotel the street were several police cars and fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
completó sus estudios en 1989, cuando regresó a lesoto.
he completed his studies in 1989, when he returned to lesotho.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: