Je was op zoek naar: troszkę (Pools - Engels)

troszkę.
just a little.

i jeszcze troszkę
and then some more

pobawiłem się troszkę.
and played around with this a little bit.

nie! jeszcze troszkę.
no! just a little bit more.

chyba troszkę się przeziębiłem.
it seems i have a slight cold.

"czuję się troszkę lepiej".
"i feel a bit better now."

troszkę więcej kobiet niż mężczyzn
marginally higher proportion of women

musimy pojechać troszkę na około.
we need to make a slight detour.

troszkę rozumiem, ale nie umiem mówić.
i understand it a little, but i can't speak it.

chyba muszę troszkę poćwiczyć offline."
what i probably need is some more practice offline."

będziesz chciał troszkę brzydszą wersję siebie.
you want a slightly uglier version of yourself.

może był troszkę rozpieszczony, może za dużo mu pobłażano.
perhaps he was just a bit spoiled; maybe he had been humored slightly too much.

ikonostas jest troszkę młodszy, z końca xviii w.
iconostas is somewhat younger and it dates to the end of the 18th century.

nie karzemy porażki. troszkę złota, troszkę doświadczenia...
you don't punish failure. you reward every little bit of effort -- a little bit of gold, a little bit of credit. you've done 20 questions -- tick.

każde muzeum chciało troszkę większego i lepszego niż inni.
every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.

"jedzcie i cieszcie się troszkę, o wy - grzesznicy!"
'eat and enjoy a little; verily ye are culprits.

i jest to troszkę dziwne to co motts właściwie widzi to jest to.
and this is a little bit freaky, because what motts is seeing is actually this.

chce powiedzieć troszkę o epidemii otyłości, ponieważ jest to poważny problem.
i want to talk a little bit about the obesity epidemic, because it really is a problem.

chcielibyście trochę więcej maliny, troszkę więcej czekolady, tu i tam?
you want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?

brawa. jak już opanujecie podstawy można tworzyć troszkę bardziej skomplikowane obwody.
and once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.