Je was op zoek naar: uaktualnieniami (Pools - Engels)

czas między uaktualnieniami, w milisekundach
update interval in milliseconds

czas między uaktualnieniami, w milisekundach.
update interval in milliseconds. default: 50ms

geografia obszarów żeglugowych wraz z uaktualnieniami
geography of the navigation area and their updates

akceptuj wraz z uaktualnieniami przesłanymi przed zamknięciem opery
accept, including updates before closing opera

czas między uaktualnieniami (w minutach) definiujący częstość uaktualnień
color of the scrolling text

wniosku rejestracyjnego oraz jakimikolwiek późniejszymi uaktualnieniami rmp zatwierdzonymi przez chmp.
risk management plan the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan, as agreed in version 3 of the risk management plan (rmp) presented in module 1.8.2. of the marketing authorisation application and any subsequent updates of the rmp agreed by the chmp.

komisja udostępnia każdemu państwu członkowskiemu egzemplarz broszury wymienno - kartkowej wraz z wszelkimi uaktualnieniami.
the commission will make available to each member state a copy of the loose-leaf booklet and provide any updating to the member states.

z tego względu konieczne jest, aby państwa członkowskie zagwarantowały, że co roku opublikowany zostanie rejestr infrastruktury wraz z uaktualnieniami.
it is therefore necessary that the member states ensure that an infrastructure register is published and updated each year.

z uaktualnieniami i dodatkami “funkcje” zainstalowane, nikt nie potrzebuje częściowego lub. gdzie nie było jasne,, że zmiany te spowodowałyby problemy.
with upgrades and extras “features” installed, no one needs the partial or. where it was not clear, that these changes would cause problems.

składający wniosek musi wykazać, że produkt leczniczy wytwarzany jest zgodnie z wytycznymi opublikowanymi przez komisję w tomie 3 jej publikacji zasady dotyczące produktów leczniczych we wspólnocie europejskiej i ich uaktualnieniami, dotyczącymi zmniejszenia ryzyka przenoszenia czynników zwierzęcej encefalopatii gąbczastej poprzez produkty lecznicze.
the applicant must demonstrate that the medicinal product is manufactured in accordance with the note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products and its updates, published by the commission in volume 3 of its publication the rules governing medicinal products in the european community.

badania mikrobiologiczne próbek na obecność salmonelli są przeprowadzane zgodnie z normą międzynarodowej organizacji normalizacyjnej iso 6579:1993 lub jej uaktualnieniami albo zgodnie z metodą opisaną przez nordycki komitet ds. analizy artykułów spożywczych (nmkl metoda nr 71, wersja czwarta, 1991 r.) lub z jej uaktualnieniami.
microbiological testing of the samples for salmonella should be carried out to the standard of the international organization for standardization iso 6579:1993 or revised editions, or by the method described by the nordic committee on food analysis (nmkl method no 71, fourth edition, 1991) or revised editions.