Je was op zoek naar: uformowanego (Pools - Engels)

z uformowanego tworzywa sztucznego
of moulded plastic material

z uformowanego tworzywa sztucznego
of moulded plastic material

owinięcie z ponownie uformowanego tytoniu.
a wrapper of reconstituted tobacco.

sztuczne paznokcie z uformowanego tworzywa sztucznego.
moulded plastic false nails.

owinięcie i owijkę z tytoniu, oba z ponownie uformowanego tytoniu,
a wrapper and binder of tobacco, both of reconstituted tobacco,

z takiego przydanego, lub uformowanego środowiska wodnego, korzysta fontanna.
the fountain uses such an environment which is given to it or shaped.

owinięcie i owijkę z tytoniu, oba z ponownie uformowanego tytoniu;
a wrapper and binder of tobacco, both of reconstituted tobacco,

Światła opisane poniżej mogą pojawiać się tylko na przedzie i tyle kompletnie uformowanego pociągu.
the lights described below shall only appear at the front and rear ends of the complete train formation.

produkt zatem należy klasyfikować do kodu cn 42021250 jako walizkę z zewnętrzną powierzchnią z uformowanego tworzywa sztucznego.
the product is therefore to be classified under cn code 42021250 as a suitcase with an outer surface of moulded plastic material.

i oto powiedział twój pan do aniołów: "ja stwarzam człowieka z suchej gliny, z uformowanego mułu.
and (remember) when thy lord said unto the angels: lo! i am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered,

kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki, z zewnętrzną powierzchnią z uformowanego tworzywa sztucznego
trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers, with outer surface of moulded plastic material

największa długość uformowanego w ten sposób pociągu nie może przekraczać 400 m. dopuszczalna tolerancja wynosząca 1 % przewidziana jest w celu poprawy aerodynamicznych właściwości przodu i tyłu pociągu.
the maximum length of the trains thus formed shall not exceed 400 m. a tolerance of 1 % is permissible in order to improve aerodynamic penetration of the front and rear of the train.

w odniesieniu do przestrzegania wzorców zachowawczych zwierząt, opinia efsa stwierdza, że kury wolą składać jaja w gnieździe, najchętniej w gnieździe zamkniętym i ukształtowanym ze wstępnie uformowanego lub dającego się formować podłoża.
as regards the respect of the behavioural priorities of the animals the efsa opinion concludes that hens prefer to lay their eggs in a nest site, preferably an enclosed nest and formed by a pre-moulded or mouldable substrate.

woda ze źródeł głębokich (na przykład oligoceńska) nie zawiera w sobie zapisu uformowanego w środowiskach magnetycznych, które zarządzają życiem komórek różnych organizmów żyjących na ziemi.
water coming from deep springs ( for example, oligocene water ) does not contain in itself the record formed in the magnetic environments which administer the lives of the cells of different organisms living on earth.

kiedy pilotował go ashura, gigawolt został zniszczony przez nowo uformowanego super live robota, jednak pilot uciekł.pociągało ją za to wszystko, co miało związek z walką zbrojną w okresie wojny o niepodległość.
doctor ashura takes over this robot until it is finally destroyed by the newly formed super live robo.what she could never understand was that had... a simple desire to be free.

gdy cena oferowana cukru odpowiednio uformowanego lub w określonym opakowaniu, po odjęciu kosztów związanych z formowaniem lub pakowaniem i po regulacji ceny cif rotterdam jest niższa niż cena cif ustalona w oparciu o art. 2-6, oblicza się dla takiego cukru cenę oddzielną cif na podstawie ceny ofertowej dla tego cukru.
where the offer price for sugar which has been specially treated or specially packed , after deduction of costs attributable to such special treatment or packaging and adjustment to the price c.i.f. rotterdam , is less than the c.i.f. price established pursuant to articles 2 to 6 , a special c.i.f. price based on the offer price shall be calculated for that sugar.