Je was op zoek naar: ukierunkowanych (Pools - Engels)

odsetek zleceń ukierunkowanych
percentage of directed orders

programów ukierunkowanych regionalnie;
schemes with a regional focus;

ukierunkowanych i tymczasowych działań
eesc debate on growth and jobs with commission president barroso: targeted, timely and temporary action is needed

nieruchomości metodą ukierunkowanych sprzedaży.
property by the method of targeted sales.

opracowanie ukierunkowanych zmian istniejących ram.
develop targeted amendments to existing frameworks.

- wspieranie produktów ukierunkowanych na konsumentów
- promotion of the products targeted at consumers

©mostra ukierunkowanych na morzu Śródziemnym.
marsaxlokk is a classic tourist destination on malta.

zakaz ukierunkowanych poŁowÓw na obszarze ccamlr
prohibition of directed fishing in ccamlr area

sugeruje to potrzebę wprowadzenia ukierunkowanych usprawnień.
this suggests the need for targeted improvements.

3 500 podczas ukierunkowanych połowów włócznika; oraz
(d) 3,500 hooks when directed fishing for swordfish; and

poprawę komunikacji i dostęp do ukierunkowanych informacji.
improved communication and targeted information.

polityk makroekonomicznych ukierunkowanych na wzrost i stabilność;
growth- and stability-oriented macroeconomic policies;

opracowanie ukierunkowanych specyfikacji oraz przejście do ich zastosowania.
development of target specifications, and transition towards these targets.

propagowanie klastrów i sieci ukierunkowanych na internacjonalizację mŚp;
promoting clusters and networks for sme internationalisation;

zakaz ukierunkowanych poŁowÓw w obszarze objĘtym konwencjĄ ccamlr
prohibition of directed fishing in ccamlr convention area

potrzeby silnego wsparcia dla bardziej ukierunkowanych inicjatyw europejskich,
the need for strong support for the most focused european initiatives;

propagowanie skuteczniej ukierunkowanych wspólnych badań i technologii obronnych;
promoting more effectively targeted joint defence r&t;

zakaz ukierunkowanych poŁowÓw w obszarze objĘtym konwencjĄ ccamlr
prohibition of directed fishing in ccamlr convention area

wspieranie rozwoju regionalnych, ukierunkowanych na badania klastrów („clusters”)
supporting the development of regional research-driven clusters

w badaniach i rozwoju ukierunkowanych na produkty i procesy.
in product and process orientated research and development.