Je was op zoek naar: uporabo (Pools - Engels)

napotki za uporabo
application guidance

za uporabo pristojnih organov
for use by competent authorities

nove odobritve, na uporabo | 1500 eur |
new approvals, per application | 1500 eur |

(g) uporabo prepovedanega ribolovnega orodja;
(g) using prohibited fishing gear;

načrti upravljanja za uporabo naprav za zbiranje rib
management plans for the use of fads

ribolov z uporabo električnega toka v conah ices ivc in ivb
electric fishing in ices zones ivc and ivb

v prvi vrsti gre za eksplozivne predmete za vojaško uporabo.
they are primarily explosive articles for military use.

smernice za obliko in uporabo plašilnih vrvi (tori lines)
guidelines for design and deployment of tori lines

zato je direktiva 2007/54/es uporabo teh snovi prepovedala.
therefore their use in hair dye products was banned by directive 2007/54/ec.

[6] to pomeni, da je dokument samo za interno uporabo.
[6] this means that the document is for internal use only.

659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 pogodbe.
659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 pogodbe.

1005/2009 za uporabo za surovine in nujne uporabe v obdobju od 1.
import quotas for halons allocated to importers in accordance with regulation (ec) no 1005/2009 for feedstock uses and critical uses during the period 1 january to 31 december 2010.

ne glede na uporabo člena 5(6) uredbe (es) št.
notwithstanding article 5(6) of regulation (ec) no 1961/2001, the term of validity of the a3 licences shall be four months.

w języku słoweńskim „potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]“
in slovene „potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]“

sbc zahteva uporabo preskusne naprave za staranje z motorjem, ki je vir dovedenega plina za katalizator.
the sbc requires use of an ageing bench with an engine as the source of feed gas for the catalyst.

w języku słoweńskim:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]”
in slovene:‘potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]’

1.4 namesto preskusa trajnosti se lahko proizvajalec odloči za uporabo določenih faktorjev poslabšanja iz naslednje tabele.
as an alternative to durability testing, a manufacturer may choose to apply the assigned deterioration factors from the following table.

nadomestila se financirajo iz določenega prispevka, katerega plačilo je naloženo porabnikom in je vključen v pristojbine za uporabo omrežja.
nadomestila se financirajo iz določenega prispevka, katerega plačilo je naloženo porabnikom in je vključen v pristojbine za uporabo omrežja.

[22] stabilnost oksidacije se lahko prikaže z uporabo standarda en-iso 12205 ali en 14112.
[22] oxidation stability can be demonstrated by en-iso12205 or by en 14112.

marca 1999 o določitvi podrobnih pravilih za uporabo člena 93 pogodbe es [2] sprejela uredbo o predložitvi podatkov.
meanwhile, the case had been transferred to the non-notified aid register and had been given the number nn 102/2002.