Je was op zoek naar: usmeritev (Pools - Engels)

vrsta antene, lega in usmeritev
antenna type, position and orientation

5.3 usmeritev in polarizacija antene
antenna orientation and polarisation

naklon ali usmeritev valjev ni merilo;
the inclination or orientation of the cylinders is not a criteria).

tip, lega in usmeritev naprave za generiranje elektromagnetnega polja
field generating device type, position and orientation

29 ob upoštevanju odstavka 30, se spremembe računovodskih usmeritev obračunajo v skladu z mrs, to je za nazaj.
29 subject to paragraph 30, changes in accounting policies are accounted for in accordance with ias 8, i.e.

5.1.3 konstrukcija in usmeritev katere koli naprave za generiranje elektromagnetnega polja morata biti taki, da je vzpostavljeno polje polarizirano v območju od 20 do 1000 mhz vodoravno ali navpično.
the construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised: from 20 to 1000 mhz horizontally or vertically.

8.3.1.3 konstrukcija in usmeritev katere koli naprave za generiranje polja morata biti takšni, da je polje polarizirano v območju od 20 do 1000 mhz vodoravno ali navpično.
the construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised: from 20 to 1000 mhz horizontally or vertically.

9 prehodne določbe v drugih msrp se uporabljajo za spremembe računovodskih usmeritev, ki jih je naredilo podjetje, ki že uporablja msrp; ne uporabljajo se za prehod podjetja, ki jih prvič uporablja, na msrp, razen kakor je navedeno v odstavkih 25d, 25h, 34a in 34b.
9 the transitional provisions in other ifrss apply to changes in accounting policies made by an entity that already uses ifrss; they do not apply to a first-time adopter's transition to ifrss, except as specified in paragraphs 25d, 25h, 34a and 34b.