Je was op zoek naar: ustnego (Pools - Engels)

koszty tłumaczenia ustnego
interpreting costs

wezwania do postępowania ustnego
summons to oral proceedings

nie przedstawiłam ustnego wyjaśnienia.
i did not make my oral explanation.

zamknięcie ustnego etapu postępowania
close of the oral part of the procedure

dostępność usługi tłumaczenia ustnego.
availability of interpreting.

skuteczność tłumaczenia ustnego i pisemnego
effectiveness of the interpretation and translation

h zapewnianie usług tłumaczenia ustnego;
h provide interpretation services;

protokoły z postępowania ustnego i dowodowego
minutes of oral proceedings and of evidence

pozycja 1891 (koszty tłumaczenia ustnego)
item 1891 (interpreting costs)

protokoły z postępowania ustnego i z dowodów
minutes of oral proceedings and of evidence

artykuł 111 zamknięcie ustnego etapu postępowania
article 111 close of the oral part of the procedure

otwarcie ustnego etapu postępowania na nowo § 1.
reopening of the oral part of the procedure

protokoły z postępowania ustnego i ze składania zeznań
minutes of oral proceedings and of taking of evidence

jestem jednym z autorów pierwszego pytania ustnego.
i was one of the authors of the first oral question.

przedmiotem ustnego zgłoszenia celnego do wywozu mogą być:
customs declarations may be made orally for the export of:

usługi tłumaczenia ustnego opłacane są ze środków publicznych.
the interpretation services shall be paid for from public funds.

w przypadku tłumaczenia ustnego rozróżnia się następujące rodzaje:
there are four different types of interpreting:

szczegółowe uregulowania dotyczące postępowania ustnego i postępowania dowodowego;
the detailed arrangements for oral proceedings and for the taking of evidence;

przygotowuje i podpisuje protokoły z postępowania ustnego i postępowania dowodowego;
take and sign the minutes of oral proceedings and of the taking of evidence;