Je was op zoek naar: voucher (Pools - Engels)

voucher
voucher

voucher turystyczny w ramach wyrównania.
travel voucher for compensation.

zgubiłem voucher, jak mogę go odzyskać?
i have lost my voucher, how can i rescue it?

pamiętaj, że voucher jest jednorazową rezerwacją.
remember the voucher is a reservation just for one time.

wszystko jest wliczone w opłatę za voucher.
everything is enclosed in the payment of your voucher.

jeśli mam voucher muszę stać w kolejce?
if i have a voucher, do i have to wait in line?

nie. w ciągu 48 godzin zostanie przygotowany voucher.
no. within 48 hours the voucher will be ready.

po otrzymaniu tych dokumentów agencja wyśle gościowi voucher.
upon receipt of the declaration, the agency will send the voucher to the client.

voucher jest ważny przez miesiąc kalendarzowy zaznaczony na nim.
the voucher shall be valid for the calendar month indicated on it.

"voucher jest ważny przez miesiąc kalendarzowy w nim wskazany.
'a voucher shall be valid for the calendar month indicated thereon.

i często w rozliczeniu na voucher edukacji, budowy dróg lub możliwe,
and often in settlement on education voucher, road construction or possible,

"voucher jest ważny przez miesiąc kalendarzowy w nim wskazany.
'a voucher shall be valid for the calendar month indicated thereon.

po dokonaniu płatności otrzymasz voucher, by które można sprawdzić w wybranym hotelu.
after payment you will receive a voucher, by which you check in the selected hotel.

czy mój voucher jest w pełni opłacony, czy potrzebne mi są dodatkowe pieniądze przy wejściu?
is my voucher all paid for, or i need extra money at the reservation desk?

jeśli nie wykorzystasz pełnej wartości kuponu, automatycznie zostanie wydany nowy voucher z pozostałą kwoty.
if you do not use the full value of the voucher, a new voucher will be issued.

czy jako biuro podróży otrzymamy voucher hotelowy, który będziemy mogli wręczyć naszemu klientowi?
we are a travel agent - do we receive a hotel voucher that we can pass on to our customers?

na przykład zachętą może być voucher o niewielkiej wartości pieniężnej, która rośnie wraz z każdym kolejnym okresem abstynencji.
modafinil, a central nervous system stimulant, has shown particularly promising results as a psychostimulant substitution drug with the advantage that, compared to other potential substitute drugs (e.g. d-amphetamine), its abuse liability is low (myrick et al., 2004).

jeżeli zarezerwowałeś poprzez agenta/biuro podróży, musisz skontaktować się z nimi bezpośrednio aby uzyskać voucher.
if you have booked with a travel agent you will need to contact them to obtain your voucher.

- potwierdzenia zarezerwowanego zakwaterowania z wyżywieniem, zapłaconego z góry za pośrednictwem biura podróży (voucher),
- confirmation of board and lodging reserved and paid in advance by means of a travel agency (voucher),

2. gdy klucz płatności, faksem lub e-mail, numer transakcji, voucher i walidacji naszą kontrolą.
2. once the payment, fax or e-mail, the transaction number, voucher and validation key to our control.