Je was op zoek naar: w każdym zespole znajdują się 3 osoby (Pools - Engels)

w każdym etui znajdują się 2 blistry.
there are 2 blister cards in each wallet.

przecież w każdym rodzaju pożywienia znajdują się białka.
you'll get proteins in any kind of food anyway.

tu znajdują się 3 nowe wiadomości
there are 3 new messages

w każdym rekordzie znajdują się trzy odmiany; mają one taką samą strukturę
there are three varieties per record; the three varieties have the same structure

w każdym pudełku znajdują się 2 wstrzykiwacze na szczelnie zamkniętych plastikowych tacach.
each inner carton contains 2 pens in a protective plastic tray.

w górnej części ośrodka znajdują się 3 wyciągi narciarskie.
in the upper part of the centre there are 3 ski lifts.

każda komora blistra jest szczelnie zamknięta zdzieralną folią zgrzewaną, w każdym blistrze znajdują się 3 komory.
each blister cavity is heat sealed closed with the peelable lidding in a configuration of 3 blister cavities per blister card and packaged.

szczegółówe informacje o działaniach w każdym z krajów znajdują się w załączniku do niniejszego sprawozdania.
detailed information on operations in every country can be found in the annex to this report.

w każdym z 28 krajów, które należą do ue, znajdują się słynne budynki i zabytki.
there are lots of famous buildings and monuments in all of the eu's 28 member countries.

przy obwodnicy znajdują się 3 stacje kontroli wagi pojazdów.
there are three weight stations along the road.

w każdym z tych miejsc znajdują się przejrzyste instrukcje dotyczące działania systemu, z uwzględnieniem bezpieczeństwa załogi.
at each location there shall be clear instructions relating to the operation of the system having regard to the safety of personnel.

w każdym etapie wykorzystuje się 3 zwierzęta tej samej płci (normalnie samice)
per step 3 animals of a single sex (normally female) are used

w opakowaniu znajdują się 3 szyny o różnej długości palca w zależności od wybranego rozmiaru.
it includes 3 finger splints of varying lengths depending on the size selected.

po raz pierwszy poszczególne podzespoły i technologiczne cechy druku były identyczne w każdym zespole drukującym.
for the first time the individual parts and the technical properties were identical in every printing unit.

w każdym znajdują się szlafroki oraz telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, w tym kanałów pay-per-view.
they all come with bathrobes and satellite tv with pay-per-view channels.

w każdym opakowaniu preparatu convenia znajdują się dwie fiolki: jedna z nich zawiera proszek, a druga – rozpuszczalnik.
there are two vials in each pack of convenia, one vial containing a powder, and one vial containing the diluent.

zawierają wyłącznie ptaki tego samego gatunku lub, w przypadku występowania różnych przedziałów, w każdym przedziale znajdują się ptaki tego samego gatunku;
contain only birds of the same species or which consist of different compartments, each compartment containing only birds of the same species;

wśród wspomnianych 61 przypadków znajdują się 3 skargi, które wniesiono do trybunału po raz drugi.
of these 61 cases, 3 had already been referred to the court for the second time.

w każdym województwie, w pobliżu głównych miast mających dogodny dostęp do sieci dróg objętych elektronicznym systemem poboru opłat, znajdują się punkty obsługi klienta.
contact points are located in every province near the major cities with good access to the road network within the electronic toll collection system.

schowki znajdują się w każdym pokoju. (za dodatkową opłatą.
lockers are included in every room. (charges apply.