Je was op zoek naar: w nawiązaniu do rozmowy telefonicznej (Pools - Engels)

w nawiązaniu do
further to

w nawiązaniu do:
with reference to:

nie ma rozmowy telefonicznej
it is not a telephone conversation

- to nie rozmowy telefonicznej.
- it's not a telephone conversation.

na podstawie rozmowy telefonicznej
call basis

w nawiązaniu do państwa pytań
in reference to a question

- w szczególności w nawiązaniu do:
- the convention on biological diversity,

w nawiązaniu do powyższych punktów:
in relation to above:

chętny do rozmowy
free for chat

dołącz do rozmowy...
join channel...

w czasie wstępnej rozmowy telefonicznej student zostanie poinformowany
during the preliminary phone call the student will be informed about possible types of employment.

próba rozwiązania problemu podczas rozmowy telefonicznej
attempt to resolve the issue during a telephone conversation

wydobyłam te zbliżenia w nawiązaniu do muzealnych reliefów.
i made these close-ups in relation to the museum reliefs.

saño zacytował gandhiego w nawiązaniu do swojego postu:
saño has also been quoting mahatma gandhi, relating his teachings to his personal fasting:

przydatne funkcje, z których można korzystać w trakcie rozmowy telefonicznej:
useful things you can do on a call:

w nawiązaniu do ostatnich wyborów, h. swoboda powiedział:
with regard to the recent elections, he continued:

niekiedy pierwszy kontakt może jednak mieć postać rozmowy telefonicznej.
they should not ask anybody to call on their behalf.

w nawiązaniu do zamówień publicznych konieczne jest dodanie zasady proporcjonalności.
as for the public procurement, it is necessary to add the principle of proportionality.

celem rozmowy telefonicznej jest ustalenie z pracodawcą terminu rozmowy kwalikacyjnej.
the recruiter expects candidates to have the necessary education, qualications and work experience.

posiadamy dostęp do wykwalifikowanych tłumaczy ustnych, którzy mogą udzielić pomocy podczas rozmowy telefonicznej.
we have access to qualified interpreters who can provide telephone interpretation.