Je was op zoek naar: w ujęciu (Pools - Engels)

w ujęciu realnym
in volume terms

w ujęciu memoriałowym.
accrual-based accounting.

w ujęciu ogólnym:
in general terms:

(w ujęciu kwartalnym)
(on quarterly basis)

dane w ujęciu kasowym
cash based data

h) w ujęciu memoriałowym.
h) accrual-based accounting.

zmiany w ujęciu rocznym
y/y trend

najlepiej w ujęciu realnym.
preferably in real terms.

indeks (w ujęciu rocznym)
index (annualised)

dane liczbowe w ujęciu kumulatywnym.
figures expressed in cumulative terms.

różnica cen (w ujęciu bezwzględnym)
price difference (in absolute terms)

działania niepożądane w ujęciu tabelarycznym
tabulated list of adverse reactions

efekty partnerstwa w ujęciu makrogospodarczym.
the impact of the partnership in macroeconomic terms.

kontrola dostępu w ujęciu czasowym;
time-based access control;

margines szkody (w ujęciu kwartalnym)
injury margin (on quarterly basis)

rachunek finansowy w ujęciu „kto-komu”
a from-whom-to-whom financial account

dochód krajowy brutto w ujęciu realnym
real gross domestic income

pożyczka w ujęciu % całkowitej wartości projektu
loan as % of total project

zmian w ujęciu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych;
changes in tp captions;